Политика в отношении файлов cookie, политика конфиденциальности и условия предоставления услуг

Последнее обновление: 16 ноября 2018 года

1. Введение. Что такое cookie-файл?

Используя веб-сайты компании Indeed (далее «Сайт») или получая к ним доступ, вы соглашаетесь на использование cookie-файлов Indeed согласно приведенным ниже правилам. Термины «соискатель» и «работодатель» используются согласно определениям из введения к условиям предоставления услуг Indeed.

 

В настоящей политике Cookie термин «Indeed» или «мы» означает компанию Indeed, Inc. (для соискателей и работодателей, находящихся в США), Indeed Brasil Pesquisa de Empregos ltda. (для работодателей, находящихся в Бразилии), Indeed India Operations (Pte.) Ltd. (для работодателей, находящихся в Индии), Indeed Singapore Operations (Pte.) Ltd. (для работодателей, находящихся в Азиатско-Тихоокеанском регионе), Indeed Ireland Operations Limited (для соискателей и работодателей, находящихся в другой стране) и Indeed Hire, Inc., если вы пользуетесь услугами Indeed Hire.

 

В настоящей политике Cookie объясняется, в каких случаях и для чего cookie-файлы могут отправляться посетителям Сайта (именуемого далее также «мы», «нам» или «наш»). Cookie-файлы — это исключительно текстовые данные, которые веб-сайт передает на жесткий диск физического лица или другое устройство для просмотра сайтов в целях сохранения информации. Cookie-файлы позволяют Сайту запоминать важную информацию, которая делает его использование более удобным. Cookie-файл, как правило, содержит в себе название домена, к которому принадлежит этот файл, «срок службы» cookie-файла и произвольно присвоенный уникальный номер или другое значение. Некоторые cookie-файлы будут использоваться на Сайте вне зависимости от того, ввели ли вы свои учетные данные.

 

Сеансовые сookie-файлы являются временными и сохраняются в cookie-файле вашего браузера, пока вы не покинете Сайт.

 

Постоянные cookie-файлы остаются в браузере вашего компьютера гораздо дольше (продолжительность зависит от срока службы конкретного cookie-файла). Сеансовые cookie-файлы используются для отслеживания общего количества посетителей нашего Сайта анонимно и в совокупности (так как cookie-файлы не содержат личных данных). Мы также можем использовать cookie-файлы для запоминания вашего компьютера, чтобы персонализировать Сайт Indeed во время следующего посещения. В таких случаях мы можем связывать персональную информацию с cookie-файлом.

 

2. Как Indeed использует cookie-файлы

Как и большинство веб-сайтов, мы используем cookie-файлы для ряда целей, чтобы улучшить ваше взаимодействие с Сайтом, а также для аналитики и маркетинга, но прежде всего они используются на Сайте в перечисленных ниже целях.

 

Аналитические цели	Мы используем cookie-файлы для анализа активности пользователя с целью улучшения Сайта. Например, cookie-файлы позволяют просмотреть общие показатели, такие как среднее количество поисков вакансий, выполненных пользователями. Мы можем анализировать такие данные, чтобы понять, как улучшить функциональность и удобство Сайта.
Настройки и удобство Сайта	Мы используем cookie-файлы для сбора определенных сведений о пользователях, таких как тип браузера, сервер, параметры языка и страны, и хранения пользовательских настроек, чтобы сделать наш Сайт удобнее для пользователей. Например, мы можем хранить в cookie-файле информацию о последних выполненных поисковых запросах, чтобы вы могли легко их повторить, когда вернетесь на наш Сайт. Кроме того, мы используем cookie-файлы, чтобы вы оставались в системе при повторном посещении нашего Сайта. Мы также можем использовать ваш IP-адрес, чтобы предоставлять наиболее релевантные результаты поиска с учетом вашего местоположения.
Маркетинг	Мы используем cookie-файлы сторонних партнеров (например, Google и Facebook) в маркетинговых целях. Эти cookie-файлы позволяют нам показывать вам рекламные материалы Indeed на других сайтах, которые вы посещаете в Интернете. Компания Indeed также может передавать информацию о ваших действиях на Сайте третьим лицам (в том числе операторам сторонних веб-сайтов и/или сайтов социальных сетей) для показа объявлений с таргетингом и других персонализированных материалов. Мы также используем cookie-файлы для программы «Реклама с таргетингом на Indeed». В рамках этой программы мы используем cookie-файлы, чтобы определить, какие объявления видели пользователи, а также сколько раз пользователь просмотрел определенное объявление.
Отслеживание переходов	Мы используем cookie-файлы для сопоставления активности пользователя со сторонним сайтом, с которого пользователь попал на наш Сайт, или для сопоставления активности пользователя, который перешел на сторонний сайт по ссылке на Сайте компании Indeed. Такие сторонние партнерские веб-сайты получают вознаграждение за активность пользователей, которых они направляют на наш Сайт, и, в свою очередь, передают компании Indeed вознаграждение за активность пользователей, которые перенаправляются компанией Indeed на такие сторонние веб-сайты. Мы не передаем этим партнерским организациям личную информацию или сведения об активности пользователей. Мы также используем cookie-файлы для сопоставления активности пользователя с рекламной рассылкой, в которой содержалась ссылка на наш Сайт.
Обеспечение безопасности	Мы используем cookie-файлы для ограничения определенных кибератак.
Тестирование, а также улучшение эффективности и удобства использования	Мы используем cookie-файлы, чтобы обеспечить единообразный вид во время a/b тестирования определенных аспектов нашего Сайта с целью улучшения предлагаемых продуктов. Мы также используем cookie-файлы, чтобы улучшить эффективность и надежность работы нашего Сайта.
Предотвращение мошенничества и спама	Мы используем cookie-файлы во время расследования мошеннических действий. Иногда мы поручаем отслеживание cookie-файлов и устройств сторонним исполнителям (например, SiftScience), а иногда выполняем индексирование самостоятельно для определения действий, связанных с конкретными cookie-файлами.

 

3. Управление cookie-файлами в браузере

Используйте настройки вашего веб-браузера, если не хотите получать cookie-файлы или желаете получать уведомление от браузера, когда получаете cookie-файл. Вы можете легко удалять cookie-файлы, установленные в соответствующей папке браузера, а также управлять ими, следуя инструкциям от производителя вашего браузера.

 

• Google Chrome
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Safari (для компьютеров)
• Safari (для мобильных устройств)
• Браузер Android
• Opera
• Opera Mobile

Если вашего браузера нет в этом списке, обратитесь к документации производителя. Вы также можете найти сведения об отключении cookie-файлов в документации к своему мобильному устройству. Если вы отключите все cookie-файлы, вы не сможете воспользоваться всеми функциями данного Сайта.

Кроме того, компания Indeed может предоставить работодателю код инструмента для отслеживания конверсии, размещаемый на ее Сайте. Этот инструмент пингует веб-маяк соискателя и отслеживает подачу заявок на вакансии на веб-сайте работодателя. Инструмент для отслеживания конверсии относит отклик на вакансию на счет Indeed, если соискатель начал поиск на Сайте Indeed, невзирая на промежуточную активность. Indeed не имеет доступа к cookie-файлам в домене работодателя. Инструмент для отслеживания конверсии представляет собой простой счетчик, который уведомляет Indeed об отклике на вакансию. Если соискатель отключит веб-маяк, инструмент для отслеживания конверсии не будет работать. Чтобы удалить информацию о себе из веб-маяка Indeed для соискателей, нажмите здесь.

 

Indeed использует функции AdWords и списки ремаркетинга сервиса Google Analytics для рекламодателей в контекстно-медийной сети. Indeed и Google используют как собственные cookie-файлы (например, cookie-файлы Google Analytics), так и сторонние cookie-файлы (например, cookie-файлы DoubleClick), чтобы наполнять содержанием, оптимизировать и показывать объявления на основе ваших последних посещений нашего Сайта. Это означает то, что поставщики, включая Google, будут показывать рекламные материалы Indeed на других сайтах, которые вы посещаете в Интернете.

 

Вы можете отключить функции Google Analytics для рекламодателей в контекстно-медийной сети, в том числе AdWords, а также отказаться от персонализации в настройках рекламных предпочтений Google. Чтобы дать пользователям возможность отключать сбор данных о посещенных ими веб-сайтах, выполняемый Google Analytics, компания Google разработала дополнение для браузера Блокировщик Google Analytics.

 

4. Сторонние cookie-файлы

В таблице ниже перечислены сторонние cookie-файлы, которые используются на сайте Indeed. Просим принять к сведению, что имена cookie-файлов, названия пикселей и других технологий могут меняться. Данный список будет обновляться лишь периодически.

 

Домен	Имя cookie-файла	Описание	Срок действия	Отключение
Сторонний	optimizelyBuckets	Используется компанией Optimizely для хранения вариантов страниц, которые назначаются пользователю для a/b тестирования производительности (обеспечивает единообразный вид Сайта).	10 лет	Отключение Optimizely
Сторонний	optimizelyEndUserId	Используется сервисами Optimizely для a/b тестирования производительности, представляет собой уникальный идентификатор пользователя.	10 лет	Отключение Optimizely
Сторонний	_ga	Используется сервисом Google Analytics для отслеживания действий пользователя во время разных сеансов. Для некоторых объявлений о вакансиях в Японии этот cookie-файл может предоставлять работодателям ограниченные демографические сведения о кандидатах. Если эти сведения собираются, это будет явно указано в процессе отклика на вакансию.	2 года	Отключение Google Analytics Настройка рекламы Google
Сторонний	_gali	Используется сервисом Google Analytics для записи сведений об элементе на предыдущей странице, с которым взаимодействовал пользователь для перехода на текущую страницу.	истекает сразу	Отключение Google Analytics Настройка рекламы Google
Сторонний	_utma	Используется сервисом Google Analytics для хранения сведений о количестве посещений, а также первом и последнем посещениях.	2 года	Отключение Google Analytics Настройка рекламы Google
Сторонний	_utmb	Используется сервисом Google Analytics для записи отметки времени входа на сайт.	1 месяц	Отключение Google Analytics Настройка рекламы Google
Сторонний	_utmc	Используется сервисом Google Analytics для отслеживания времени ухода с сайта.	1 год	Отключение Google Analytics Настройка рекламы Google
Сторонний	_utmz	Используется сервисом Google Analytics для отслеживания адреса, откуда пришел посетитель.	1 год	Отключение Google Analytics Настройка рекламы Google
Сторонний	intercom-session-pn6o23fv	Используется сайтом Intercom.io, чтобы предоставить пользователям возможность обращаться в центр поддержки в режиме реального времени.	1 неделя	Отключение Intercom.io
Сторонний	UIDR	Используется сайтом Scorecardresearch.com для измерения количества пользователей.	2 года	Отключение Scorecardresearch.com
Сторонний	mkto_trk	Используется сервисом Marketo для измерения эффективности рекламных кампаний путем связывания действий посетителя с получателем электронной почты.	2 года	Отключение Marketo
Сторонний	TS01d65e80	Используется компанией f5 Networks для обеспечения эффективной и надежной работы нашего Сайта в требуемом объеме.	Текущий сеанс	Отключение f5 Networks
Сторонний	hjClosedSurveyInvites	Этот cookie-файл устанавливается при взаимодействии посетителя с приглашением поучаствовать в опросе. Используется, чтобы одно и то же приглашение не отображалось повторно.	365 дней	Отказ от cookie-файлов Hotjar

 

5. Изменения в нашей политике Cookie

Ознакомьтесь со строкой «Дата последней редакции» в самом начале политики Cookie, чтобы определить дату последнего изменения. Все изменения вступают в силу в день, указанный в этой строке. Используя Сайт или предоставляя нам информацию после внесения таких изменений, вы принимаете новые условия политики Cookie. Если Indeed потребуется использовать Персональные данные, собранные при помощи Сайта, способом, который существенно отличается от указанного во время сбора, Indeed уведомит об этом пользователей, отправив сообщение по электронной почте или опубликовав уведомление на Сайте Indeed за 30 дней до такого использования, или другим способом в соответствии с законодательством.

Последнее обновление: 16 ноября 2018 года

1. Введение

 

Мы ценим доверие, которое наши пользователи и клиенты оказывают компании Indeed, предоставляя нам доступ к своим персональным данным. Меры, принимаемые нами для сохранения доверия наших клиентов и защиты этой информации, описаны в настоящей политике конфиденциальности.

 

В частности, в настоящей политике конфиденциальности подробно описывается процесс сбора, использования и раскрытия персональных и других данных, передаваемых вами нашей компании при использовании онлайн- и/или мобильных сервисов, веб-сайтов и программного обеспечения, предоставляемого компанией Indeed в процессе подключения к таким сервисам или веб-сайтам (далее совместно именуемыми «Сайт»), а также в связи с ними.

 

1.1. Лица, несущие ответственность за вашу информацию в компании Indeed

 

Термины «соискатель» и «работодатель» используются согласно определениям из введения к условиям предоставления услуг Indeed.

 

Что касается соискателей, в данной политике конфиденциальности «Indeed» или «мы» означает компанию Indeed, Inc. (для соискателей, находящихся в США) или Indeed Ireland Operations Limited (для соискателей, находящихся за пределами США).

 

Что касается работодателей, термин «Indeed» или «мы» означает компанию Indeed, Inc. (для работодателей, находящихся в США), Indeed Brasil Pesquisa de Empregos ltda. (для работодателей, находящихся в Бразилии), Indeed India Operations (Pte.) Ltd. (для работодателей, находящихся в Индии), Indeed Singapore Operations (Pte.) Ltd. (для работодателей, находящихся в Азиатско-Тихоокеанском регионе), Indeed Ireland Operations Limited (для работодателей, находящихся в других странах) и Indeed Hire, Inc., если вы пользуетесь услугами Indeed Hire.

Indeed является оператором персональных данных, которые мы обрабатываем, если иное не указано в этих условиях или в отдельном соглашении.

 

1.2. Персональные данные и информация неличного характера

 

Персональные данные ― это любая информация, которая относится к идентифицированному или поддающемуся идентификации лицу («Персональные данные»), а информация неличного характера ― это любая информация, по которой установить вашу личность невозможно («Информация неличного характера»). Обратите внимание, что Indeed руководствуется применимым законодательством, определяя, какая информация является Персональными данными в рамках настоящей политики конфиденциальности, а какая нет. Когда в настоящей политике конфиденциальности упоминается «информация» или «ваша информация», это может относиться как к Персональным данным, так и к Информации неличного характера.

 

1.3. Область применения политики конфиденциальности Indeed

 

Настоящая политика конфиденциальности распространяется только на данные, которые мы собираем посредством нашего Сайта, но не на другие собираемые и обрабатываемые данные, в том числе данные, собираемые любым аффилированным с нами или иным третьим лицом, включая любых сторонних операторов веб-страниц, ссылки на которые размещены на Сайте, она также не распространяется на информацию, которую мы собираем вне сети или посредством других веб-сайтов, продуктов или служб, в которых не размещена прямая ссылка на данную политику конфиденциальности.

 

Иногда мы можем ссылаться на данную политику конфиденциальности в уведомлениях на Сайте, включая специальные веб-страницы, мобильные приложения и другие ресурсы, например, если мы предлагаем вам поделиться своими идеями по улучшению Сайта. Настоящая политика конфиденциальности применяется к информации, собираемой нами при помощи таких специальных ресурсов, с изменениями согласно соответствующему уведомлению (например, в отношении типов собираемых данных либо их использования или раскрытия нами). Indeed может в любой момент внести изменения в настоящую политику конфиденциальности.

 

1.4. Изменения политики конфиденциальности

 

Обратитесь к строке «Последнее обновление» в верхней части этой страницы, чтобы узнать, когда в эту политику конфиденциальности были внесены последние изменения. Все изменения настоящей политики конфиденциальности вступают в силу с даты, указанной в графе «Последнее обновление» в верхней части страницы. Используя Сайт или предоставляя нам информацию в дату, указанную в этой графе, или после нее, вы принимаете новую редакцию политики конфиденциальности. Если Indeed потребуется использовать Персональные данные, собранные при помощи Сайта, способом, который существенно отличается от указанного во время сбора, Indeed уведомит об этом пользователей, отправив сообщение по электронной почте или опубликовав уведомление на Сайте Indeed за 30 дней до такого использования, или другим способом в соответствии с законодательством.

 

1.5. Подход Indeed к соблюдению конфиденциальности и Общего регламента по защите данных (General Data Protection Regulation, GDPR)

Обратите внимание, что настоящая политика конфиденциальности содержит исчерпывающую информацию о том, как Indeed обрабатывает ваши данные. Чтобы получить дополнительную информацию о подходе Indeed к соблюдению конфиденциальности и регламента GDPR, щелкните здесь.

 

2. Собираемая информация

 

Вы предоставляете информацию различного типа, чтобы компания Indeed в свою очередь могла предоставлять вам свои услуги, продукты и функции.

 

2.1. Информация, предоставляемая вами компании Indeed

 

– Из вашей учетной записи

Мы собираем ваши данные, когда вы создаете учетную запись Indeed, запрашиваете информацию, подписываетесь на сервис, принимаете участие в опросе, публикуете оценку или отзыв, отправляете вопрос или ответ, размещаете резюме, выполняете тесты Indeed Assessments, загружаете материалы или другим способом отправляете нам данные на нашем Сайте. Это могут быть, помимо прочего, имя пользователя, пароль, имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона (в том числе мобильного), почтовый адрес, пол, род занятий, интересы, сообщения, отправленные другим пользователям, а также любые другие данные, включенные в отправленный профиль или резюме, включая, помимо прочего, материалы откликов на вакансии, ответы на проверочные вопросы, отправленные работодателям через компанию Indeed, и ответы на присылаемые вам анкеты.

 

– Во время вашей активности в Indeed

Кроме того, в ходе обычной работы Сайта компания Indeed может собирать и анализировать информацию с вашего компьютера или мобильного устройства и действия, выполняемые на Сайте, в том числе ваше резюме, поисковые запросы в Indeed, названия вакансий, которые вы ищете, выбираете или на которые откликаетесь, их территориальное местоположение, интересующую вас зарплату или опыт, общий диапазон зарплаты или уровень опыта для просматриваемых вами вакансий (где они указаны), время вашей активности на Сайте и каждой его странице, количество просмотренных страниц, кликов и нажатий, активность в сеансе, тип браузера, операционную систему, тип устройства, а также MAC-адрес, IP-адрес и доменное имя, с которых вы посетили Сайт. Когда вы отправляете фотографию в «Охотник за работой Indeed», вместе с ней могут отправляться данные о месте съемки. В этом случае Indeed запросит ваше согласие, и обработка будет проведена только после его получения.

 

– При использовании автоматизированной телефонной системы отбора

При использовании автоматизированной телефонной системы отбора Indeed записывает и сохраняет ваши ответы на проверочные вопросы, а затем пересылает их работодателю. Используя эту систему, вы соглашаетесь на прослушивание и анализ записи в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

 

– При предоставлении информации о работодателе

Если вы работодатель, Indeed может запрашивать у вас определенные Персональные данные для проверки вашей учетной записи. Эти данные могут включать, помимо прочего, ваш федеральный идентификационный номер работодателя (EIN), регистрационные данные предприятия, счет за коммунальные услуги, а также имя и адрес электронной почты представителя работодателя.

 

Эти сведения будут использоваться исключительно для внутренних целей, но могут запрашиваться правоохранительными органами или по решению суда. При использовании платных сервисов мы также будем собирать платежную информацию (например, последние четыре цифры номера кредитной карты и соответствующие подтверждающие данные). Обратите внимание, что компании Indeed доступны только последние четыре цифры номеров кредитных карт работодателей. Полные номера не хранятся.

 

2.2. Информация, собираемая, когда вы откликаетесь на вакансии или получаете доступ к Indeed со сторонних веб-сайтов

 

– Когда вы откликаетесь на вакансии со сторонних сайтов

Компания Indeed также может собирать информацию о веб-сайтах и веб-страницах, которые вы посещаете, используя мобильные приложения или Indeed for Chrome, касающуюся размещенных вакансий, которые вы сохраняете, примечаний или статусов откликов, которые вы сохраняете или обновляете, а также данные о взаимодействии с веб-сайтами или других действиях на таком веб-сайте, в том числе URL-адреса посещенных веб-сайтов. Мы делаем это для того, чтобы cоискатель мог вести учет интересующих его открытых вакансий, находить формы отклика на сторонних веб-сайтах и автоматически частично их заполнять с помощью «Indeed резюме», а также подтверждать отклики на вакансии. Indeed for Chrome также позволяет Indeed узнавать, какие типы вакансий и какие функции продукта вам интересны, чтобы мы могли оптимизировать поиск открытых вакансий, рекомендации по открытым вакансиям и функции продукта.

 

– Когда вы входите на сайт Indeed или используете его со сторонних сайтов

Вы также можете создать учетную запись Indeed и входить в нее, используя сторонние веб-сайты, в том числе Facebook и Google. Когда вы входите на сайт Indeed, используя учетную запись Facebook или Google, создается учетная запись Indeed с тем же адресом электронной почты, что и в учетной записи Facebook или Google. Если вы соглашаетесь предоставить эту информацию компании Indeed, Facebook или Google выполняет аутентификацию и перенаправляет вас на Сайт Indeed. Обратите внимание, что при входе на сайт Indeed через учетную запись Facebook или Google эти сайты сохраняют файлы cookie для аутентификации пользователя Facebook или Google.

 

Получая доступ к сайту Indeed через учетную запись Facebook или Google, вы соглашаетесь на то, что Facebook или Google будет предоставлять некоторые данные (описанные выше в этом абзаце) для аутентификации и безопасного доступа к нашему Сайту. Вы можете в любой момент отказаться от этого с помощью настроек учетной записи Facebook или Google. Эта информация будет считаться данными учетной записи Indeed при использовании вами Сайта.

 

Вы можете в любой момент отменить связь между вашей учетной записью Facebook или Google и вашей учетной записью Indeed с помощью настроек конфиденциальности вашей учетной записи Facebook или Google. Facebook также может запрашивать ваше разрешение на передачу определенных сведений в компанию Indeed, включая, помимо прочего, ваше имя, изображение профиля, общедоступные данные профиля и адрес электронной почты. Если вы пользуетесь сервисом Indeed Family, Facebook может запрашивать разрешение на передачу вашего списка друзей, а Indeed может использовать некоторые из этих данных, чтобы связать вас с другими пользователями Indeed Family.

 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ВАШИ ОТНОШЕНИЯ С FACEBOOK, GOOGLE ИЛИ ДРУГИМ СТОРОННИМ ВЕБ-САЙТОМ РЕГУЛИРУЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАШИМ ДОГОВОРОМ С ЭТИМ СТОРОННИМ ВЕБ-САЙТОМ.

 

2.3. Другие Персональные данные, которые Indeed может получать от третьих лиц

 

Все Персональные данные, которые Indeed может получить из сторонних источников, обрабатываются компанией Indeed в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности и действующим законодательством.

 

2.4. Хранение вашей информации

 

Indeed хранит Персональные данные пользователей, пока и поскольку такое хранение отвечает целям их обработки. В частности, Indeed обязуется не хранить Персональные данные дольше, чем необходимо для выполнения обработки, описанной в настоящей политике конфиденциальности.

 

Если вы создаете учетную запись Indeed, собранная и сохраненная информация может быть связана с адресом электронной почты вашей учетной записи. Indeed также может создать и закрепить за вашим устройством идентификатор, похожий на номер учетной записи. Мы можем собирать сведения о типе вашего устройства, присвоенном ему имени, номере телефона, стране, а также любую другую предоставляемую вами информацию, включая имя пользователя, адрес электронной почты и почтовый индекс. Например, если для доступа к Indeed используется мобильное устройство, то Indeed может показывать cоискателю подходящие объявления с почтовым индексом, соответствующим местоположению устройства. Сбор этих данных осуществляется исключительно для целей, описанных в разделах 4, 5 и 9 настоящей политики конфиденциальности, насколько это применимо.

 

Indeed также может хранить информацию, описанную в разделе 2 политики конфиденциальности, на собственном оборудовании или на оборудовании третьих лиц, с которыми компания Indeed оформила отношения. Такие услуги хранения оказываются с надлежащим уровнем защиты согласно применимым правилам.

 

2.5. Обязательные Персональные данные

 

В процессе ввода сведений Indeed обязуется сообщать вам, обязательно ли указывать те или иные Персональные данные для предоставления вам соответствующих услуг или функций Indeed. Если вы не укажете обязательные Персональные данные, то соответствующая функция или услуга может быть вам недоступна.

 

2.6. Законное основание для сбора Персональных данных компанией Indeed

 

Indeed собирает и обрабатывает ваши Персональные данные на различных юридических основаниях, зависящих от характера предоставляемых Персональных данных и типа нужной обработки. Ниже представлены дополнительные сведения об этом.

 

– Исполнение договора

Indeed обрабатывает большую часть Персональных данных на том основании, что это необходимо для исполнения нашего договора с вами или выполнения действий по запросу пользователя до того, как мы заключим такой договор. К примерам такой обработки относится cопоставление требований работодателей с возможностями соискателей.

 

– Законный интерес

Второе основание для других типов обработки ваших Персональных данных компанией Indeed ― необходимость в связи с реализацией законных интересов компании Indeed. К таким законным интересам относятся отправка рекламных материалов о продуктах и услугах Indeed (при наличии обоснованного предположения, что мы будем выполнять обработку определенного рода от вашего имени) и необходимость в обработке для обнаружения и предотвращения мошеннической деятельности. Indeed обязуется ссылаться на такие основания только в том случае, если были внимательно оценены и соотнесены друг с другом необходимость в обработке для предоставления вам наших услуг, продуктов и функций, и соответствующие интересы и права.

 

– Исполнение законных обязательств

Третье основание для определенных типов обработки ― необходимость в связи с исполнением компанией Indeed своих законных обязательств. Например, компании Indeed может потребоваться хранить деловую документацию в течение определенного срока для соблюдения требований местного законодательства.

 

– Согласие

Наконец, в редких случаях Indeed рассчитывает на ваше согласие на обработку ваших Персональных данных. Если компании Indeed требуется ваше согласие на сбор и обработку определенных Персональных данных, то оно будет запрашиваться при предоставлении данных, а обработка будет выполняться, только если согласие было получено. Например, ваше согласие будет запрашиваться, когда вы указываете свое местоположение при использовании сервиса «Охотник за работой Indeed», а в некоторых случаях ― при подписке на рассылку вакансий от Indeed (описанную более подробно в разделе 4 настоящей политики конфиденциальности). При необходимости вы можете отменить свое согласие, как описано в разделе 14 настоящей политики конфиденциальности, а также отправить соответствующее сообщение на адрес privacy-dept @ indeed.com (при отправке удалите пробелы).

 

3. Ограничение на использование и раскрытие Персональных данных

 

3.1. Если cоискатель хочет закрыть свою учетную запись

 

После закрытия учетной записи cоискатель теряет доступ к предоставляемым нами данным, в том числе истории поиска, предпочтениям по вакансиям, сохраненным вакансиям, откликам на вакансии, рассылке вакансий, резюме и всем остальным данным, связанным с учетной записью. Соискатель не сможет получить доступ к данным по старой учетной записи, создав новую учетную запись с использованием старого адреса электронной почты. Обратите внимание, что после закрытия своей учетной записи вы можете потерять доступ ко всем продуктам Indeed и возможность пользоваться функцией «Войти с помощью Indeed» на сторонних веб-сайтах.

 

Indeed оставляет за собой право сохранять любые материалы в закрытой учетной записи, когда это необходимо для защиты ее прав и допускается законом (например, в целях сохранения сведений о споре) или для соблюдения требований местного законодательства (например, если правоохранительные органы требуют хранить эти данные). Закрытие учетной записи не влечет за собой удаление всех данных из системы Indeed, но эти данные не будут легко доступны по первоначальному имени учетной записи cоискателя. Когда cоискатель нажимает кнопку закрытия учетной записи на панели управления, Indeed приступает к обработке этого запроса в течение 24 часов и обязуется завершить эту операцию в течение 40 дней.

 

Если cоискатель хочет просмотреть или удалить свои Персональные данные, хранящиеся в Indeed, он должен выполнить действия, указанные в разделе 10 настоящей политики конфиденциальности. Такой запрос будет обработан в соответствии с применимыми правилами.

 

3.2. Если работодатель желает закрыть свой аккаунт работодателя

 

Работодатель имеет право в любой момент закрыть свою учетную запись, обратившись в службу поддержки клиентов Indeed. Обратите внимание, что в целях соблюдения требований законодательства компания Indeed обязана сохранять деловую документацию, связанную с этой учетной записью. Кроме того, если представитель работодателя хочет просмотреть или удалить свои Персональные данные, хранящиеся в Indeed, он должен выполнить действия, указанные в разделе 10 настоящей политики конфиденциальности, и такой запрос будет обработан в соответствии с применимыми правилами.

 

3.3. Если cоискатель хочет удалить отклик на вакансию

 

Чтобы удалить отклик на вакансию, отправленный через cайт Indeed, соискателю рекомендуется связаться с потенциальным работодателем напрямую. Если cоискатель отправил работодателю отклик на вакансию (вместе с сопутствующими материалами) через сайт Indeed (в том числе с помощью кнопки упрощенного отклика), 1) работодатель имеет право контролировать отклики и материалы соискателя; 2) мы можем направить соискателя к этому работодателю по вопросам удаления Персональных данных, хранящихся у него; 3) Indeed рассчитывает, что работодатель или его представитель предоставит компании Indeed правильный адрес для отправки всех откликов.

 

3.4. Если компании Indeed предоставлены неправильные контактные данные работодателя

 

Если компании Indeed предоставлен неправильный адрес электронной почты, ваши материалы откликов не будут отправлены нужному получателю. Indeed не несет ответственности за такие отклики. Если вы не хотите отправлять материалы своего отклика таким образом, следует отправить их непосредственно работодателю.

 

3.5. Адреса @Indeedmail

 

Для связи через систему передачи сообщений Indeed используются адреса электронной почты с окончанием @indeedemail.com или @indeedmail.com. Вы осознаете, что у вас нет имущественных прав на эти адреса, так как они связаны с открытыми вакансиями работодателей, но принадлежат компании Indeed. При этом в системе передачи сообщений Indeed (в поле «Кому» или «От») будет отображаться имя, связанное с вашей учетной записью или откликом на вакансию.

 

Кроме того, обратите внимание, что так как эти службы проксирования и передачи сообщений используют функции сторонних поставщиков, возможны технические задержки по вине этих поставщиков услуг электронной почты.

 

3.6. Минимальный возраст наших пользователей

 

Сайт не предназначен для использования лицами младше 16 лет.

 

Чтобы использовать Сайт, вы должны соответствовать приведенному ниже условию о минимальном возрасте. Для использования Сайта минимальным является возраст 16 лет. При этом если местное законодательство предусматривает более высокий возраст для предоставления вам услуг Indeed на Сайте, такой более высокий возраст подлежит применению в качестве минимального возраста. За пределами Европейского союза лица, не достигшие 18 лет или установленного местным законодательством возраста совершеннолетия, должны использовать Indeed под присмотром родителя, опекуна или ответственного за них взрослого. Indeed принимает ряд мер, чтобы предотвратить использование Сайта лицами, не соответствующими возрастным требованиям. Если вы не соответствуете возрастным требованиям, отправьте сообщение на адрес электронной почты privacy-dept @ indeed.com (при отправке сообщения удалите пробелы).

4. Назначение, использование и раскрытие информации

 

Мы можем использовать информацию, собранную согласно настоящей политике конфиденциальности, включая Персональные данные, для целей, описанных в разделах 4, 5 и 9 настоящей политики конфиденциальности, насколько это применимо. Indeed использует эту информацию, чтобы помогать cоискателям находить вакансии, а работодателям ― кандидатов. В этих целях мы используем ваши Персональные данные, чтобы:

1) предоставлять вам наши услуги, продукты и функции, а также помогать cоискателям находить вакансии, а работодателям ― кандидатов;

2) анализировать и улучшать эти услуги, продукты и функции;

3) защищать наших пользователей и оказывать им поддержку.

 

Ниже представлены дополнительные сведения о назначении, использовании и раскрытии вашей информации.

 

4.1. Создание учетной записи, рассылка вакансий и других рекламных материалов

 

В соответствии с применимым законодательством компания Indeed также может использовать ваши контактные данные для (i) создания учетной записи, (ii) отправки вам рассылки вакансий и (iii) направления вам информации о компании Indeed, в том числе рекламных материалов. Indeed может поручать сторонним партнерам выполнять эти действия от имени Indeed.

 

Рассылка вакансий ― это сообщение электронной почты, отправляемое вам по подписке, с объявлениями о работе, соответствующими выполненному вами поисковому запросу («Рассылка вакансий»). Рассылки вакансий также могут включать вакансии, которые Indeed рекомендует вам, таргетированную рекламу Indeed, сведения о компаниях, информацию о которых вы, возможно, захотите отслеживать, и предложения действий, которые вы, возможно, захотите выполнить на Сайте.

 

Кроме того, Indeed может делиться вашей информацией с третьими лицами (в том числе с операторами сторонних веб-сайтов и/или сайтов социальных сетей), чтобы показывать вам таргетированную рекламу и другие персонализированные материалы. Эта реклама будет связана только с услугами, продуктами и функциями Indeed, призванными помогать cоискателям находить вакансии, а работодателям ― кандидатов. Если вы хотите отказаться получать рекламные сообщения от Indeed, см. раздел 14 настоящей политики конфиденциальности.

 

4.2. Предоставление релевантных результатов поиска и рекомендуемых вакансий

 

С целью оптимизации предназначенных для вас услуг, продуктов и функций Indeed может использовать вашу историю поиска и просмотра (например, просмотренные вами вакансии), материалы откликов и ответы на проверочные вопросы для вашей идентификации, определения релевантных результатов поиска, рекомендации вам вакансий либо сообщения вам о вакансиях, которые могут вас заинтересовать. Мы также можем использовать демографические данные и/или данные профиля, чтобы персонализировать ваше взаимодействие с Сайтом, показывать вам материалы, которые, по мнению Indeed, могут вас заинтересовать, а также демонстрировать контент в соответствии с вашими предпочтениями. Компания Indeed может выдавать различные результаты по одному и тому же поисковому запросу и обладает свободой действий в отношении объявлений о работе, показываемых в ответ на поисковый запрос.

 

4.3. Ваши контактные данные

 

Предоставляя компании Indeed контактные данные (например, ваше имя и адрес электронной почты), а также другие Персональные данные и Информацию неличного характера, вы соглашаетесь, что Indeed может использовать эти сведения для целей, указанных в разделах 4, 5 и 9, насколько это применимо. В частности, вы соглашаетесь, что Indeed может в рамках оказания вам услуг выходить с вами на связь или инициировать общение с вами по поручению третьего лица через вашу учетную запись Indeed или с помощью других средств, таких как электронная почта, телефон (включая мобильный телефон) или обычная почта, с использованием при этом контактных данных, которые вы можете предоставить компании Indeed или которые Indeed может иным образом получить из сторонних источников.

 

4.4. Информация из вашего резюме

 

Ваша информация, включая Персональные данные, размещается на Сайте после того, как вы загружаете или редактируете свое резюме. Indeed оставляет за собой право взимать комиссию с третьих лиц за услуги по предоставлению доступа к вашей информации, включая Персональные данные. По вашему указанию Indeed также может отправлять ваше резюме третьим лицам, если вы решите откликнуться на вакансию. Объем вашей информации, предоставляемой третьим лицам, зависит от настроек конфиденциальности, выбранных вами на сайте Indeed, в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности. При создании резюме на сайте Indeed cоискатель может опубликовать его в открытом или в закрытом доступе. Это подробно описывается ниже.

 

– Резюме в закрытом доступе

Резюме в закрытом доступе могут просматривать только те пользователи, которые получили это резюме или отклик на вакансию от cоискателя. В таких случаях вы делаете свое резюме, имя и другие Персональные данные из вашего резюме доступными третьим лицам. Такие третьи лица могут видеть в вас потенциального сотрудника и пересылать ваше резюме другим третьим лицам.

 

– Резюме в открытом доступе

Резюме в открытом доступе могут просматриваться всеми пользователями, имеющими доступ к приложению для поиска резюме Indeed. Это помогает компании Indeed найти вам работу. В таких случаях вы делаете свое резюме, имя и другие Персональные данные из вашего резюме доступными третьим лицам. Такие третьи лица могут видеть в вас потенциального сотрудника и пересылать ваше резюме другим третьим лицам.

 

Если вы размещаете резюме в открытом доступе, оно доступно для сканирования и может отображаться в поисковых системах при вводе вашего имени. Следовательно, третьи лица могут получить доступ к Персональным данным, содержащимся в вашем резюме, т. е. с вами могут связаться лица, не связанные с Indeed, за действия которых Indeed не несет ответственности. Публикуя резюме в открытом доступе на сайте Indeed, обратите внимание, что хотя Indeed явно запрещает копирование данных со своего Сайта, любое резюме, опубликованное в открытом доступе, является открытой информацией, и его содержимое может быть скопировано третьим лицом в нарушение этого запрета.

 

Публикуя резюме в открытом доступе, вы также разрешаете компании Indeed удалять ваше имя из вашего резюме в некоторых случаях. Компания Indeed может изменить общедоступный статус вашего резюме, сделав его закрытым, если оно не соответствует стандартам качества базы данных резюме.

 

– Изменение настроек конфиденциальности резюме

При размещении резюме на сайте Indeed у вас будет возможность установить вид доступа к нему (открытый или закрытый). Вид доступа может быть изменен в любой момент при помощи настроек конфиденциальности на сайте Indeed. Когда вы меняете доступ к резюме с открытого на закрытый, Indeed не гарантирует, что сторонние поисковые системы сразу обновят свой кэш, который может по-прежнему содержать информацию из вашего резюме.

 

4.5. Сопоставление требований работодателей с возможностями соискателей

 

Вы признаете, что Indeed может определять, совпадают ли слова, используемые в вашем резюме или в резюме любого другого лица, со словами, используемыми в описаниях определенных вакансий, и наоборот, чтобы улучшить Сайт или какой-либо другой продукт или сервис Indeed (в том числе показывать или иным образом предоставлять потенциально соответствующие друг другу описания вакансий и резюме cоискателям и работодателям).

 

Indeed также вправе предоставлять информацию, собранную в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности, в том числе Персональные данные, работодателям, которые могут быть заинтересованы в вашей кандидатуре. Отправляя отклик на вакансию, отвечая на проверочные вопросы, предоставляя работодателю контактные данные, чтобы показать свою заинтересованность в должности, или отвечая на его сообщение, вы выражаете согласие на разглашение вашей личной информации этому работодателю. Indeed также может предоставлять работодателям результаты выполненных вами тестов Indeed Assessments, если перед их выполнением вы дали на это согласие. Indeed также может использовать информацию, предоставленную вами через «Indeed резюме», для автоматического заполнения ваших заявок и для других подобных целей.

 

Если у вас есть учетная запись Indeed или резюме, размещенное в Indeed, то вы соглашаетесь, что Indeed может связываться с вами, а также предлагать вашу кандидатуру или ваше резюме, находящееся в открытом доступе, работодателям, которые могут быть заинтересованы в таком сотруднике, как вы.

 

Кроме того, если вы находитесь в США и публикуете свое резюме в открытом доступе, это означает, что Indeed может делиться всей вышеуказанной информацией о вас со специалистами по найму, работающими на работодателей или в их интересах. Если вы не хотите делиться этой информацией, вы можете изменить доступ к своему резюме на закрытый.

 

4.6. Отправка сообщений на сайте Indeed

 

Indeed предоставляет двусторонние службы проксирования и передачи сообщений пользователям продуктов Indeed, включая «Indeed резюме», «Отклик с Indeed» и «Разместить вакансию». Используя функцию передачи сообщений Indeed, вы осознаете, что просите Indeed отправлять эти сообщения от вашего имени. Это относится к вашим резюме, сопроводительным письмам, откликам, сообщениям, ответам, в том числе на вопросы анкет, письмам с предложениями о работе и другим материалам.

 

Мы отслеживаем, оцениваем, храним и анализируем эти материалы (в том числе автоматическим образом) в целях анализа данных, контроля качества, а также улучшения Сайта и других продуктов и сервисов Indeed. К примерам таких улучшений относятся оптимизация результатов поиска, улучшение объявлений о работе, предоставление персонализированных функций продуктов, а также предотвращение мошенничества и рассылки спама.

 

4.7. Отправка вам текстовых сообщений о встречах с работодателями

 

Indeed может предложить вам получать текстовые сообщения от Indeed, когда работодатель назначает собеседование или другое мероприятие с вашим участием либо отвечает на ваш отклик через систему передачи электронных сообщений Indeed. В таком случае, вводя свой номер телефона в форме согласия Indeed, вы заявляете и подтверждаете, что это ваш номер и вы имеете право получать на него текстовые сообщения. Indeed обязуется отправлять вам текстовые напоминания о таких собеседованиях и ответах работодателя через систему передачи электронных сообщений Indeed, а вы соглашаетесь принимать такие текстовые сообщения на своем мобильном телефоне, в том числе сообщения, отправленные системой автоматического набора. Чтобы отписаться от сообщений, вы можете в любой момент ответить на текстовое сообщение словом STOP или обратиться в службу поддержки клиентов Indeed.

 

4.8. Предотвращение мошенничества и рассылки спама

 

Indeed также может использовать информацию, собранную в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности, чтобы обнаруживать ошибки или неисправности на Сайте и в сервисе Indeed, предотвращать потенциально мошенническую или противозаконную деятельность, а также защищать пользователей от других действий, которые могут причинить ущерб вам или другим. Indeed вправе выяснять о вас любые сведения, разглашать информацию, полученную от вас, или информацию о вас и использовании вами сайта Indeed, если мы добросовестно полагаем, что подобное расследование или разглашение (а) является разумно необходимым в целях исполнения требований судебного порядка (включая судебные повестки, ордера на обыск, судебные акты) и указаний и приказов правоприменительного характера, (б) требуется для предотвращения, расследования или определения возможных правонарушений, связанных с использованием Сайта, (в) может быть необходимо для защиты прав, репутации, собственности, безопасности Indeed или других лиц либо (г) необходимо для исполнения требований государственной безопасности.

 

В частности, на компанию Indeed распространяются полномочия Федеральной торговой комиссии США, Комиссии по защите данных в Ирландии и многих других регулятивных органов в сфере досудебного расследования и правоприменения.

 

Мы можем использовать различные методы для выявления аномальной деятельности и предпринимать меры, направленные против нее, а также фильтровать материалы для предотвращения таких нарушений, как рассылка спама и мошенничество. Однако эти методы определения нарушений неидеальны, и возможны ложные срабатывания. Такие меры могут в отдельных случаях привести к временному или постоянному ограничению или прекращению предоставления доступа к некоторым функциям для некоторых пользователей.

 

– Предотвращение мошенничества и рассылки спама в сообщениях

Indeed также оставляет за собой право удалять из нашей системы передачи сообщений сообщения, которые, по мнению Indeed, не соответствуют правилам Сайта или каким-либо условиям настоящего соглашения. Кроме того, Indeed оставляет за собой право проводить расследования, чтобы установить, не совершаете ли вы мошенничество посредством рассылки спама компании Indeed или ее пользователям, и не осуществляете ли мошенническую деятельность на Сайте иными способами, в том числе расследования на предмет использования вами профилей и имен, принадлежащих компании Indeed. Indeed также оставляет за собой право передавать любую информацию, собранную в ходе таких расследований, полиции или иным третьим лицам, если Indeed добросовестно полагает, что при использовании Сайта вы нарушаете эти условия.

 

Indeed оставляет за собой право проверять и подтверждать личность любой стороны, связанной с передачей электронной почты. Это включает, помимо прочего, сопоставление личности отправителя электронного сообщения с представителями работодателя, связанными с этим адресом электронной почты, для соответствующей открытой вакансии.

 

4.9. Осуществление оплаты

 

Если вы используете кредитную, дебетовую или другую платежную карту и сообщаете нам соответствующие сведения для совершения оплаты (например, последние четыре цифры номера кредитной карты и соответствующие сведения для проверки), Indeed обязуется использовать такую информацию исключительно в целях обработки платежа.

 

4.10. Автоматическая обработка Персональных данных

 

Чтобы оптимизировать работу Сайта и сервисов Indeed для пользователей, Indeed выполняет автоматическую обработку Персональных данных, оценивая определенные параметры, относящиеся к пользователю, в частности для того, чтобы анализировать и предсказывать личные предпочтения и интересы пользователя в отношении Сайта и сервисов Indeed. В таких случаях обработка выполняется, если это необходимо для исполнения нашего соглашения с пользователями, чтобы компания Indeed могла предоставлять свои услуги cоискателям и работодателям, или в других случаях с согласия пользователя.

 

Например, такая обработка позволяет Indeed эффективно связывать cоискателей и работодателей или предоставлять соискателям объявления о работе, которые могут их заинтересовать. Такая обработка выполняется с мерами предосторожности, описанными в настоящей политике конфиденциальности. Пользователи могут обратиться по адресу privacy-dept @ indeed.com (нужно удалять пробелы), чтобы оспорить решение, принятое в результате такой автоматической обработки.

 

4.11. Передача информации аффилированным организациям Indeed

 

Любая информация, предоставленная вами компании Indeed, может быть сообщена или передана любой аффилированной организации Indeed (включая Indeed Hire, Inc.) независимо от ее местоположения в целях предоставления вам услуг и улучшения Сайта. Это относится также к аффилированным организациям Indeed, находящимся за пределами Европейского союза («ЕС») или Швейцарии.

 

Такая передача выполняется в полном соответствии с применимыми правилами защиты данных и с принятием соответствующих мер предосторожности, в основном путем использования развернутых соглашений о защите данных, чтобы обеспечить надлежащую защиту Персональных данных пользователей. Предоставляемые вам услуги и функции Сайта не могли бы предоставляться без такой передачи информации. Если вы не хотите, чтобы ваша информация передавалась таким образом, воздержитесь от использования этого Сайта.

 

4.12. Передача информации третьим лицам

 

– Передача работодателям

Работодатели соглашаются соблюдать все свои обязанности по применимым правилам защиты данных в отношении сбора, обработки и хранения Персональных данных, а также обеспечивать надлежащую защиту всех прав на данные, предусмотренных применимыми правилами защиты данных.

 

– Передача поставщикам услуг и исполнителям

Мы можем привлекать третьи лица для выполнения работ, связанных с нашей деятельностью, для улучшения Сайта, наших сервисов, продуктов и функций, защиты пользователей и понимания их потребностей, а также для оптимизации сервисов и взаимодействия с пользователями. К вышеупомянутым третьим лицам могут относиться, в частности, поставщики услуг и исполнители.

Такие третьи лица могут предоставлять точки отсчета, в том числе данные о времени, проведенном вами на определенных страницах, о ссылках, по которым вы переходите, и данные, позволяющие определять предпочтения пользователей. Эта информация позволяет нам создавать и поддерживать сервисы с учетом отзывов пользователей. Такие третьи лица могут использовать cookie-файлы для сбора данных о вашем поведении и устройствах, такие как сведения о типе устройства, браузере и предпочитаемом языке. В качестве примера одного из таких третьих лиц можно назвать Hotjar. Чтобы отказаться от использования cookie-файлов Hotjar, перейдите по ссылке в нашей политике Cookie.

 

В редких случаях Indeed также может передавать ваши Персональные данные определенным сторонним исполнителям, помогающим компании Indeed защищать наших пользователей и поддерживать качество наших сервисов, продуктов и функций, предоставляемых пользователям. Например, это могут быть исполнители, c которыми компания Indeed сотрудничает с целью обнаружения мошеннической деятельности.  Примеры таких исполнителей: SiftScience и Emailage.

 

В процессе предоставления таких услуг эти компании могут получать доступ к Персональным данным, а эти Персональные данные могут передаваться в другие страны. Такая передача выполняется только в целях, описанных в разделах 4, 5 и 9 настоящей политики конфиденциальности, насколько это применимо. По договору эти компании также обязаны использовать Персональные данные в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности и всеми применимыми законами, относящимися к передаче и обработке таких Персональных данных третьими лицами.

 

– Передача поставщикам облачных сервисов

Кроме того, обратите внимание, что мы можем сотрудничать со сторонними поставщиками облачных сервисов, оказывающими услуги по размещению и хранению данных, а также другие услуги в соответствии со стандартными условиями, которые могут не подлежать изменению. Такие поставщики услуг заявляют о применении мер безопасности, необходимых для защиты информации, содержащейся в их системе, или же применение ими подобных мер является общеизвестным. При этом мы не несем ответственности (в той степени, которой это разрешено законом) за ущерб, который может быть причинен в результате неправомерного использования информации, в том числе Персональных данных, этими компаниями.

 

– Передача общедоступной информации

Когда пользователи публикуют материалы на сайте Indeed с целью сделать их общедоступными, в том числе для поисковых систем, Indeed оставляет за собой право собирать эту информацию и делиться ею с третьими лицами. Например, если работодатель размещает вакансию на сайте Indeed, компания Indeed может делиться этим объявлением и содержащейся в нем информацией с третьими лицами по своему усмотрению в рамках соглашений между Indeed и третьими лицами. Indeed также оставляет за собой право делиться информацией, собранной из общедоступных источников в таком качестве.

 

– Сторонние сайты, на которые вы переходите с Indeed

Вы также можете использовать определенные сайты или услуги третьих лиц, ссылки на которые размещены на сайте Indeed. В таких случаях вся информация, которую вы предоставляете третьему лицу, предоставляется данному третьему лицу, а не компании Indeed. Следовательно, на нее распространяются политика конфиденциальности и условия предоставления услуг третьего лица. Дополнительные сведения см. в разделе 8 настоящей политики конфиденциальности под названием «Ссылки на сторонние сайты».

 

– Рекомендации

Если вы откликнетесь на вакансию, перейдя по уникальной рекомендательной ссылке, предоставленной вам лицом из компании работодателя, лицо из компании работодателя, связанное с этой рекомендательной ссылкой, получит уведомление. Это позволяет данному лицу добавлять сведения в рамках рекомендательного процесса, касающиеся отклика на определенную вакансию.

 

 

– Передача Персональных данных резидентов ЕС и Швейцарии

Сведения об этом см. в разделах 11 и 12 настоящей политики конфиденциальности.

5. Другие случаи использования и разглашения Информации неличного характера

 

Помимо других способов использования и раскрытия информации, указанных в настоящей политике конфиденциальности, и невзирая ни на какие положения данной политики конфиденциальности об обратном, мы имеем право использовать и раскрывать с любой целью любую Информацию неличного характера, за исключением случаев, когда иного требует применимое законодательство. Информация неличного характера, объединенная с Персональными данными, будет использоваться и раскрываться исключительно в целях, описанных в разделах 4 и 9 настоящей политики конфиденциальности.

6. Безопасность

 

Компания Indeed принимает обоснованные меры безопасности для защиты контролируемых ею Персональных данных от утери, неправомерного использования и изменения. Однако ни один метод передачи информации через Интернет и электронного хранения данных не является надежным на 100 %. Кроме того, имейте ввиду, что сообщения электронной почты, сообщения, отправленные через браузер, и другие аналогичные средства связи с другими пользователями не шифруются. Следовательно, несмотря на то что мы делаем все, чтобы защитить ваши данные, мы не можем гарантировать их безопасность.

 

Кроме того, обратите внимание, что мы можем использовать сторонние службы размещения и хранения данных, а также другие службы в соответствии со стандартными условиями, которые могут не подлежать изменению. Поставщики этих служб заявляют о применении мер безопасности, необходимых для защиты информации, содержащейся в их системе, или же применение ими подобных мер является общеизвестным. При этом мы не несем ответственности (в той степени, которой это разрешено законом) за ущерб, который может быть причинен в результате неправомерного использования информации, в том числе Персональных данных, этими компаниями. В разделе 11 настоящей политики конфиденциальности описываются обязанности, связанные с передачей Персональных данных резидентов ЕС и Швейцарии.

7. Cookie-файлы

 

Cookie-файлы — это небольшие фрагменты информации, которые ваш браузер сохраняет на жестком диске вашего компьютера. Дополнительные сведения о том, как Indeed использует файлы cookie, см. в нашей политике Cookie.

8. Ссылки на сторонние сайты

 

Сайт может содержать ссылки на другие сайты. При нажатии на одну из таких ссылок вы можете покинуть наш Сайт. Сайт также может содержать cтраницы компаний, на которых может быть размещена информация, предоставленная сторонними работодателями.

 

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОР, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, РАЗГЛАШЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДРУГИЕ МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ВКЛЮЧАЯ НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ, РАБОТОДАТЕЛЕЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ РАБОТОДАТЕЛЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ СТРАНИЦЫ КОМПАНИЙ), СТОРОННИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ, ТРЕТЬИ ЛИЦА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ УСТРОЙСТВА ИЛИ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ РАБОТУ САЙТА, А ТАКЖЕ ТРЕТЬИ ЛИЦА, ВЛАДЕЮЩИЕ ВЕБ-САЙТАМИ, ССЫЛКИ НА КОТОРЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ НА САЙТЕ. ВОЗМОЖНО, ВАШИ ПРАВА МОГУТ БЫТЬ ПРИНУДИТЕЛЬНО ИСПОЛНЕНЫ В ОТНОШЕНИИ УКАЗАННЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ПОЭТОМУ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВАМ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТРЕТЬЕГО ЛИЦА.

9. Поглощение и другие формы реорганизации

 

Информация, собранная в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности, включая Персональные данные, может быть разглашена одному или нескольким третьим лицам в связи со сменой владельцев или контролирующих лиц компании Indeed (произошедшей в результате слияния, продажи или иным образом), другой реорганизацией или созданием совместного предприятия, уступкой, передачей или иным полным или частичным отчуждением нашей компании, ее активов или акций (в том числе в связи с банкротством или по другой подобной причине). В таком случае переданная информация может быть использована третьими лицами в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности. Аналогичным образом информация, собранная в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности, включая Персональные данные, может быть разглашена одному или нескольким третьим лицам в связи с поглощением или слиянием, совершенными компанией Indeed в отношении таких третьих лиц.

10. Права в отношении Персональных данных

 

Пользователи Indeed, предоставляющие свои Персональные данные в ЕС, а также те, кто предоставляет свои Персональные данные в других юрисдикциях, где действуют законы, обеспечивающие такой же уровень защиты, как в ЕС, обладают описанными ниже правами.

 

10.1. Право на исправление Персональных данных

 

Пользователи Indeed могут редактировать и обновлять большую часть своих Персональных данных, которые Indeed хранит на Сайте. Если у вас есть вопросы или жалобы, свяжитесь с нами здесь.

 

Или же вы можете оформить официальную заявку на исправление неточных Персональных данных, отправив электронное сообщение по адресу privacy-dept @ indeed.com с адреса электронной почты, связанного с вашей учетной записью. Прикрепите к сообщению копию своего паспорта или национальной идентификационной карты (для подтверждения личности).

 

10.2. Право на возражение против обработки ваших Персональных данных или ее ограничение

 

Если у вас есть вопросы или жалобы относительно обработки ваших Персональных данных, свяжитесь с нами здесь.

 

Или же вы можете оформить официальную заявку с возражением против обработки ваших Персональных данных компанией Indeed либо просьбой об ее ограничении. Для этого отправьте электронное сообщение по адресу privacy-dept @ indeed.com с адреса электронной почты, связанного с вашей учетной записью. Прикрепите к сообщению копию своего паспорта или национальной идентификационной карты (для подтверждения личности).

 

10.3. Права на доступ к Персональным данным и их переносимость

 

Пользователям Indeed доступна большая часть их Персональных данных, которые Indeed хранит на Сайте. Если у вас есть вопросы или жалобы, свяжитесь с нами здесь.

 

Или же вы можете оформить официальную заявку о получении доступа к своим Персональным данным, хранящимся в Indeed. Для этого отправьте электронное сообщение по адресу privacy-dept @ indeed.com с адреса электронной почты, связанного с вашей учетной записью. Вставьте в сообщение следующее предложение: «Я запрашиваю доступ к своим персональным данным». Прикрепите к сообщению копию своего паспорта или национальной идентификационной карты (для подтверждения личности). Indeed предоставит вам ваши Персональные данные в переносимом формате, чтобы их можно было передавать третьим лицам.

 

10.4. Право на удаление Персональных данных

 

Пользователи Indeed могут редактировать и обновлять большую часть своих Персональных данных, которые Indeed хранит на Сайте. Если у вас есть вопросы или жалобы, свяжитесь с нами здесь.

 

Или же вы можете оформить официальную заявку об удалении ваших Персональных данных, хранящихся в Indeed. Для этого напишите по адресу privacy-dept @ indeed.com с адреса электронной почты, связанного с вашей учетной записью. Вставьте в сообщение следующее предложение: «Я запрашиваю удаление своих персональных данных». Прикрепите к сообщению копию своего паспорта или национальной идентификационной карты (для подтверждения личности). После подтверждения вашего запроса Indeed инициирует действия, необходимые для его выполнения, включая удаление вашей учетной записи Indeed. Если запрос на удаление относится к Персональным данным, которые вы ранее сделали общедоступными на сайте Indeed (например, резюме cоискателя в открытом доступе), то мы приложим обоснованные усилия, чтобы сообщить о поступившем запросе другим лицам, имеющим в своем распоряжении эти данные.

 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: запросив удаление своих Персональных данных, вы больше не сможете создать учетную запись Indeed, используя тот же адрес электронной почты. Если вы просто хотите закрыть свою учетную запись, нажмите кнопку «Закрыть мою учетную запись» на странице учетной записи.

 

10.5. Некоторые ограничения

 

К этим правам на изменение персональных данных, возражение против их обработки или ограничение таковой, доступ к персональным данным, их переносимость и удаление применяются определенные ограничения, установленные применимыми законами. Запросы исполняются в сроки, установленные соответствующими нормативными документами. Срок исполнения запроса начинает течь с момента его подтверждения компанией Indeed. Обращаем ваше внимание, что, когда это разрешено в соответствии с применимым законодательством, за последующие запросы от того же лица может взиматься плата в размере, устанавливаемом Indeed.

11. Персональные данные резидентов ЕС и Швейцарии

 

11.1. Принципы программы по защите конфиденциальности Privacy Shield

 

Indeed Ireland передает некоторые Персональные данные компании Indeed, Inc. в США. Indeed, Inc., в том числе ее дочерняя компания Prehire, Inc., придерживается рамочного соглашения между США и ЕС в отношении конфиденциальности Privacy Shield, а также аналогичного соглашения между США и Швейцарией, сформулированных Министерством торговли США в отношении сбора, использования и хранения Персональных данных, передаваемых из стран-участниц ЕС и Швейцарии в США. Компания Indeed подтверждает, что она придерживается принципов уведомления, выбора, ответственности за передачу данных, безопасности, целостности и ограничения цели использования данных, доступа, применения мер, исполнения обязательств и ответственности. В случае противоречий между положениями данной политики конфиденциальности и принципами программы Privacy Shield последние имеют приоритет. Чтобы узнать подробности о программе Privacy Shield и увидеть наш сертификат, посетите сайт https://www.privacyshield.gov/.

 

11.2. Принцип передачи данных

 

В случае передачи данных третьему лицу организация Privacy Shield отвечает за обработку Персональных данных, полученных ею в соответствии с соглашением Privacy Shield, и впоследствии передает их третьему лицу, действующему в качестве агента от ее имени. Компания Indeed несет ответственность согласно указанным Принципам в случае, если ее представитель нарушает установленные принципы при обработке Персональных данных, при условии, что компания Indeed не докажет, что она не несет ответственности за возникновение ситуации, повлекшей за собой нарушение правил.

 

11.3. Меры защиты в соответствии с GDPR

 

Соглашения о правилах передачи данных, в рамках которых действует Indeed Ireland, также включают правила и требования в отношении защиты информации, оговоренные в части V (и статье 28, если это применимо) GDPR. К ним относятся требования ЕС к защите данных, обеспечивающие надлежащую защиту передаваемой персональной информации.

 

12. Независимое разрешение споров для резидентов ЕС и Швейцарии

 

В соответствии с принципами соглашений Privacy Shield между США и ЕС и между США и Швейцарией, Indeed обязуется разрешать жалобы в отношении конфиденциальности, а также сбора и использования нами Персональных данных. Резидентам ЕС и Швейцарии, у которых есть вопросы или жалобы относительно настоящей политики конфиденциальности, следует прежде всего обратиться в компанию Indeed по следующему адресу: Программа конфиденциальности Indeed, Директор по конфиденциальности, Indeed, Inc., 6433 Чемпион Грандвью Уэй, строение 1, г. Остин, штат Техас, 78750, США (Indeed Privacy Program, Director of Privacy, Indeed, Inc., 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA). Вы также можете отправить электронное сообщение по адресу privacy-dept @ indeed.com (удалите пробелы перед отправкой сообщения).

 

Кроме того, согласно принципам соглашений Privacy Shield между США и ЕС и между США и Швейцарией, Indeed обязуется направлять неразрешенные жалобы по вопросам конфиденциальности в BBB EU PRIVACY SHIELD, некоммерческую организацию по разрешению споров, расположенную в США и управляемую Советом бюро по улучшению деловой практики. Если вам не было предоставлено своевременное подтверждение получения вашей жалобы либо ваша жалоба не была удовлетворена, для получения дополнительной информации и подачи жалобы посетите сайт http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers.

 

В особых случаях резиденты Евросоюза и Швейцарии могут инициировать арбитражное разбирательство, решение которого будет иметь обязательную силу, в Комитете по защите конфиденциальности информации (Privacy Shield Panel).

13. Запрет отслеживания

 

Мы не реагируем на сигнал «Не отслеживать» (DNT), если пользователь включил эту функцию в своем браузере. Когда мы устанавливаем или считываем файлы cookie на сайтах, которые используют наши функции поиска и показа вакансий, мы делаем это для персонализации поиска вакансий для пользователей этих сайтов. Мы не предоставляем никакой информации об использовании вами услуг Indeed третьим лицам. Сторонние сервисы, интегрированные в сайты Indeed (в соответствии с политикой Cookie компании Indeed), устанавливают и считывают собственные файлы cookie, которые могут реагировать или не реагировать на сигнал DNT.

14. Отказ от получения маркетинговых материалов

 

Вы можете отказаться от получения маркетинговых материалов на основе ваших Персональных данных, перейдя по ссылке для отмены подписки (или выполнив аналогичное действие) или отправив сообщение на адрес opt-out @ indeed.com (при отправке нужно удалить пробелы). Обратите внимание, что мы вправе отправлять вам другие сообщения, например, сообщения административного характера. Мы выполним ваш запрос в кратчайшие разумные сроки и в соответствии с применимым законодательством.

15. Запросы общего характера и жалобы

 

15.1. Связь с компанией Indeed

 

Вы можете связаться с компанией Indeed, Inc. по адресу 6433 Чемпион Грандвью Уэй, строение 1, г. Остин, штат Техас, 78750, США (6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA), а с компанией Indeed Ireland Operations Limited ― по адресу Сант-Стивенс-Грин 124, Дублин 2, Ирландия (124 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland). Вы также можете связаться с любой из этих компаний, заполнив форму на нашем Сайте. Если вы хотите связаться со специалистом Indeed по защите данных, отправьте электронное сообщение по адресу privacy-dept @ indeed.com (удалите пробелы перед отправкой сообщения).

 

15.2. Жалобы

 

Если вы считаете, что компания Indeed нарушила ваши права на защиту данных, то вы можете пожаловаться в соответствующий орган надзора в области защиты данных в вашей юрисдикции. Например, если вы находитесь в ЕС, то вам следует обратиться в компанию Indeed Ireland Operations Limited в Ирландии, находящуюся в ведении Ирландской комиссии по защите данных. В этом случае вам следует перейти по этой ссылке. Если вы находитесь в ЕС или Швейцарии и у вас есть жалоба относительно передачи и обработки данных в соответствии с принципами соглашений Privacy Shield между США и ЕС и между США и Швейцарией, то вы можете воспользоваться правом на независимое разрешение споров, как указано в разделе 12 настоящей политики конфиденциальности.

 

Последнее обновление: 10 мая 2018 г..

Настоящие условия программы «Indeed резюме» (далее «условия Indeed Resume Program, IRP») представляют собой часть условий предоставления услуг Indeed («соглашение»), включены в них и применяются к любому работодателю, который получает доступ к программе «Indeed резюме», использует ее или иным образом выражает свое согласие с настоящими условиями программы «Indeed резюме».

Любые термины, написанные с прописной буквы, которым не дано определение в настоящих условиях IRP, имеют значение, указанное в соглашении.

1. Программа

Использование программы «Indeed резюме» («программа») физическим лицом, размещающим свое резюме на сайте (далее «владелец резюме»), или работодателем на сайте или через него подпадает под действие всех применимых рекомендаций, принципов деятельности и других условий Indeed, предоставляемых вам для ознакомления, в том числе на сайте, на странице, на которой вы приобретаете подписку, и на странице FAQ (часто задаваемые вопросы) для страны, в которой вы будете использовать приобретаемую подписку (здесь приведены сведения для пользователей в США, здесь — для англоязычных пользователей в Канаде, здесь — для франкоязычных пользователей в Канаде, а здесь — для пользователей в Великобритании). Все перечисленные выше условия могут быть изменены в любое время. Вы не должны использовать информацию, полученную через сайт, кроме как в собственных целях при выборе и связи с владельцами резюме через систему Indeed с целью размещения объявлений о работе. Вам прямо запрещается использовать любые продукты или системы, предназначенные для извлечения информации из резюме с целью обойти контактную систему резюме. В случае использования такой системы вы будете немедленно исключены из программы. Кроме того, в рамках программы IRP компания Indeed может отправлять соискателям электронные письма от вашего имени, указывая, что ваше объявление о работе потенциально соответствует резюме соискателя.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! ВЫ ПРЯМО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО: при покупке или получении доступа к программе вы уплачиваете компании Indeed указанную на сайте сумму для того, чтобы компания Indeed отправила сообщение на адрес электронной почты, который владелец резюме предоставил компании Indeed, тем самым упрощая ваш с ним контакт. Компания Indeed не гарантирует, что этот адрес электронной почты еще используется, что такое сообщение будет получено или прочитано, что владелец резюме предпримет какие-либо действия после его получения, а также что резюме владельца резюме является полным, точным или действительным в любых отношениях. Кроме того, в соответствии с соглашением вы прямо соглашаетесь, что компания Indeed не разрешает использовать ее сервис «Связаться с резюме» аналогично рассылке спама, что определяется компанией Indeed как отправка запросов в отношении вакансий лицам, которые, как на то указывает опыт Indeed, а также поведение и реакция владельца резюме, не подходят для той или иной должности. Компания Indeed сохраняет за собой право отключить сервис «Связаться с Indeed резюме» для любых пользователей, которые, по единоличному мнению Indeed, нарушают настоящие условия IRP, включая указанное выше условие. Мы оставляем за собой право удалять любые сообщения с прикрепленными файлами ADE, ADP, BAT, CHM, CMD, COM, CPL, EXE, HTA, INS, ISP, JAR, JSE, LIB, LNK, MDE, MSC, MSP, MST, PIF, SCR, SCT, SHB, SYS, VB, VBE, VBS, VXD, WSC, WSF, WSH или ZIP по любой причине или без таковой. Программу IRP допускается использовать только для связи с владельцем резюме через систему Indeed по поводу объявления о работе или возможного трудоустройства. Программу IRP запрещено использовать в других целях. Взлом базы данных Indeed резюме или ее использование в любых целях, кроме разрешенных, повлекут за собой судебный иск против вас. Кроме того, базу данных Indeed резюме запрещено использовать конкурентам компании Indeed (в том числе, помимо прочего, владельцам веб-сайтов, на которых публикуются сведения о доступных вакансиях или размещаются объявления о работе), чтобы связываться с владельцами резюме с целью отправки им предложений своих клиентов о трудоустройстве. Если вы используете базу данных Indeed резюме в таких конкурентных целях, компания Indeed вправе заблокировать ваш доступ к сайту, запретить вам связываться с владельцами резюме Indeed, а также заблокировать вашу связь по электронной почте с ними без уведомления и вашего согласия на то.

Если соискатель указал в резюме номера телефонов, компания Indeed не гарантирует их действительность и не может подтвердить, являются ли они номерами стационарных или мобильных телефонов. Вы соглашаетесь звонить соискателям только в связи с вакансиями, соответствующими запросам. Соблюдение всех рекомендаций TCPA (Закона о защите пользователей телефонов), включая законы об автоматизированных системах набора телефонного номера, является вашей исключительной обязанностью.

2. Отмена

Если вы направили Indeed запрос на связь с владельцем резюме, вы не можете отозвать такой запрос. Отмена вашего участия в программе IRP осуществляется в соответствии с правилами, перечисленными на cайте.

3. Ваша информация

Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую вы предоставляете компании Indeed, является актуальной и достоверной. Вы заявляете компании Indeed, что являетесь работодателем, заинтересованным в рассмотрении владельца резюме в качестве потенциального сотрудника.

4. Отказ от обязательств и ограничение ответственности

ПРОГРАММА И САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЕЙ INDEED НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММЫ И ВАШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЕЮ КОМПАНИЯ INDEED И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА, А ТАКЖЕ ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО КАКОЙ-ЛИБО АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ INDEED, ЯВЛЯЕТСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО, ОТПРАВЛЕННОЕ INDEED ПО ВАШЕМУ ЗАПРОСУ, БУДЕТ ПОЛУЧЕНО ЖЕЛАЕМЫМ ПОЛУЧАТЕЛЕМ, А ТАКЖЕ ЧТО КАКОЙ-ЛИБО ЖЕЛАЕМЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ ЛЮБОГО ТАКОГО ЭЛЕКТРОННОГО ПИСЬМА ПРОЧТЕТ ЕГО ИЛИ ПРЕДПРИМЕТ КАКИЕ-ЛИБО ДЕЙСТВИЯ ПОСЛЕ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ. КОМПАНИЯ INDEED И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА, А ТАКЖЕ ЕЕ И ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ: (a) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ IRP ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОГОВОРУ, ДЕЛИКТНОМУ ИСКУ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРАВОВОЙ НОРМЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВЕРОЯТНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ СООБЩАЛОСЬ И НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ; И (b) ОБЩАЯ СУММА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ПО ДАННЫМ УСЛОВИЯМ IRP ОГРАНИЧЕНА СУММАМИ, УПЛАЧЕННЫМИ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩИМИ УПЛАТЕ ВАМИ КОМПАНИИ INDEED ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОМ INDEED РЕЗЮМЕ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМИ ВОЗНИКЛО ТРЕБОВАНИЕ. ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СУММЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ УПЛАТЕ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 6 НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ВАМИ РАЗДЕЛА 1.

5. Оплата

Плата будет взиматься с вас при указании об этом на сайте и в соответствии с информацией, представленной на сайте. Обратите внимание, что компания Indeed внесет изменения в свой тарифный план для программы в начале 2018 г. Если с вас в настоящее время в рамках программы взимается плата, исходя из количества контактов, в начале 2018 г. вам понадобится приобрести план подписки на резюме, чтобы и дальше связываться с владельцами резюме. Сведения о плане подписки на резюме будут представлены на сайте по мере выпуска соответствующего плана на рынок.Если ваш адрес выставления счета находится в США, вся плата будет взиматься в долларах США. Если ваш адрес выставления счета находится в Индии, вы можете уплачивать причитающиеся суммы только индийскими рупиями. Если ваш адрес выставления счета находится в Бразилии, вы можете уплачивать причитающиеся суммы только бразильскими реалами. Если ваш адрес выставления счета находится в Азиатско-Тихоокеанском регионе*, вы можете уплачивать причитающиеся суммы только сингапурскими долларами, австралийскими долларами, японскими иенами или долларами США. Если ваш адрес выставления счета находится в другой стране, вы можете уплачивать причитающиеся суммы одной из следующих валют, выбранной при создании аккаунта: доллары США, евро, британские фунты, канадские доллары, австралийские доллары, швейцарские франки или японские иены. Выбор валют находится полностью на усмотрении компании Indeed. Суммы к оплате не включают в себя налоги, в том числе НДС. Налоги будут взиматься с вас в установленном порядке и надлежащим образом. Вы несете ответственность за уплату: (y) всех налогов и государственных сборов; и (z) обоснованных расходов и адвокатских гонораров, которые несет компания Indeed, взыскивая долги. Если вы находитесь в Японии, налог на потребление, действующий в Японии, будет распространяться на импорт всех продуктов и услуг Indeed. Вы отказываетесь от всех исков, связанных со платежами, если иск не подан в течение 60 дней с момента платежа (это положение не влияет на ваши права эмитента кредитных карт). ПЛАТЕЖИ НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ. КРОМЕ ТОГО, ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ КРЕДИТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДЛЯ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ВЫПЛАТ, ЧАСТИЧНО ИСПОЛЬЗОВАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ПЛАНОМ ПОДПИСКИ НА РЕЗЮМЕ. Однако после отмены вы и дальше сможете получать доступ к службе, пока не истечет текущий период выставления счета. Вопросы возврата денежных средств (при наличии таковых) находятся в исключительном ведении Indeed, и возврат возможен только в форме кредитов на услуги Indeed. Вы признаете и соглашаетесь, что компания Indeed может передавать полученную от вас информацию о кредитной карте, а также связанную платежную информацию компаниям, которые работают от лица Indeed, таким как платежные операторы и/или кредитные агентства, исключительно в целях проверки кредита, осуществления платежа в пользу Indeed и обслуживания вашего аккаунта. Indeed также может предоставлять информацию в ответ на действительные требования в рамках судопроизводства, такие как судебные повестки, ордера на обыск и судебные приказы, а также для установления или реализации своих законных прав либо для защиты по судебным искам. Компания Indeed не несет ответственности за какое-либо использование или раскрытие подобной информации такими третьими лицами. Все переводы удерживаемых налогов в пользу государства являются вашей исключительной ответственностью, и Indeed не несет какой-либо ответственности в этом отношении. Счета могут направляться вам по электронной почте, если компания Indeed не указала иное. Приобретая план подписки, вы признаете и соглашаетесь, что компания Indeed будет регулярно взимать с вас плату, пока вы не отмените свой план подписки и пока такая отмена не вступит в силу, что может произойти не раньше следующего цикла выставления счета. Применимый цикл выставления счета (например, ежемесячно, ежегодно и т. д.) определяется согласованными условиями.

6. Возмещение убытков

Вы обязуетесь защищать компанию Indeed, ее посредников, аффилированных с ней лиц, а также лицензиаров от любых требований третьих лиц и обязательств перед ними (в том числе разумных расходов на юридическое сопровождение), связанных с контактом с получателем (или желаемым получателем), электронным письмом, которое вы просите отправить в соответствии с настоящими Условиями программы IRP, телефонным звонком или текстовым сообщением получателю.

Любые термины, написанные с прописной буквы, которым не дано определение в настоящих Условиях IRP, имеют значение, указанное в Соглашении.

1. Программа

Использование программы Indeed Резюме (Программа) физическим лицом, размещающим свое резюме на Сайте (далее, Владелец резюме), или Работодателем на Сайте или через Сайт подпадает под действие всех применимых рекомендаций Indeed по передовым практикам, политик и других положений и условий, предоставляемых для ознакомления (в том числе через Сайт), которые могут периодически изменяться. Вы не должны использовать никакую информацию, полученную через Сайт, кроме как для собственных целей при выборе и связи с Владельцами резюме через Indeed с целью размещения Объявлений о работе. Вам прямо запрещается использовать любые продукты или системы, предназначенные для извлечения информации из резюме с целью обойти контактную систему Резюме. В случае использования такой системы вы будете немедленно исключены из Программы. Кроме того, в рамках IRP Indeed может отправлять Соискателям электронные письма от вашего имени, указывая, что ваше Объявление о работе потенциально соответствует резюме Соискателя.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: ВЫ ПРЯМО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО: при покупке или получении доступа к Программе вы соглашаетесь уплатить Indeed указанную на Сайте сумму, чтобы Indeed организовала отправку сообщения о вашей заинтересованности на адрес электронной почты, который указал Indeed Владелец резюме. Indeed не гарантирует, что этот адрес электронной почты еще используется, что такое сообщение будет получено или прочитано, что Владелец резюме предпримет какие-либо действия после получения этого сообщения, или что резюме Владельца резюме является полным, точным или действительным в любых отношениях. Кроме того, в соответствии с Соглашением вы прямо соглашаетесь, что Indeed не разрешает использовать службу контактов Резюме аналогично рассылке спама, что определяется Indeed как отправка запросов на должности лицам, которые, согласно опыту Indeed и поведению и реакции Владельца резюме не подходят для данной роли. Indeed оставляет за собой право отключить службу контактов Indeed Резюме для любых пользователей, которые, по исключительному мнению Indeed, нарушают настоящие условия программы IRP, включая вышеуказанное условие. Мы оставляем за собой право удалять любые сообщения с вложениями в формате.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins, .isp, .jar, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr, .sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh,или .zip по любой причине или без причины. Единственное допустимое использование Программы IRP заключается в том, чтобы связываться с Владельцем резюме через Indeed по поводу Объявления о работе или возможного трудоустройства. Никакие другие виды использования программы IRP не допускаются. Взлом базы данных Indeed Резюме или использование базы данных Indeed Резюме для любых целей, кроме разрешенных, повлекут за собой судебный иск против вас.

Если Соискатель указал в резюме номера телефонов, Indeed не гарантирует их действительность и не может подтвердить, являются ли эти номера номерами сотовых или стационарных телефонов. Вы соглашаетесь звонить Соискателям только в связи с соответствующими вакансиями. Соблюдение всех рекомендаций TCPA (Закона о защите пользователей телефонов), включая законы об автоматизированных системах набора телефонного номера, является вашей исключительной обязанностью.

2. Отмена

Если вы направите Indeed запрос на обращение к Владельцу резюме, вы не можете отозвать такой запрос.

3. Ваша информация

Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую вы предоставляете Indeed, является актуальной и достоверной. Вы заявляете Indeed, что вы являетесь Работодателем и заинтересованы в рассмотрении кандидатуры Владельца резюме в качестве потенциального сотрудника.

4. Отказ от ответственности и ограничение ответственности

ПРОГРАММА И САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ INDEED НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММЫ И ВАШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЕЮ INDEED И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА, А ТАКЖЕ ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОСВОБОЖДАЮТ СЕБЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО КАКОЙ-ЛИБО АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ INDEED, ЯВЛЯЕТСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО, ОТПРАВЛЕННОЕ INDEED ПО ВАШЕМУ ЗАПРОСУ, БУДЕТ ПОЛУЧЕНО ЖЕЛАЕМЫМ ПОЛУЧАТЕЛЕМ, ЧТО КАКОЙ-ЛИБО ЖЕЛАЕМЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ ЛЮБОГО ТАКОГО ЭЛЕКТРОННОГО ПИСЬМА ПРОЧТЕТ ТАКОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО ИЛИ ЧТО КАКОЙ-ЛИБО ТАКОЙ ЖЕЛАЕМЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ ПРЕДПРИМЕТ КАКИЕ-ЛИБО ДЕЙСТВИЯ ПО ПОЛУЧЕНИИ ТАКОГО ЭЛЕКТРОННОГО ПИСЬМА. INDEED И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА, А ТАКЖЕ ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОСВОБОЖДАЮТ СЕБЯ ОТ ВСЕХ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СУММ, ПОДЛЕЖАЩИХ УПЛАТЕ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 6 НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, И ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ВАМИ РАЗДЕЛА 1 В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, ДОПУСТИМОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ: (a) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ IRP ЗА КАКИЕ-ЛИБО СОПУТСТВУЮЩИЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОГОВОРУ, ДЕЛИКТНОМУ ИСКУ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВЕРОЯТНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ СООБЩАЛОСЬ И НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ; И (b) ОБЩАЯ СУММА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ПО ДАННЫМ УСЛОВИЯМ IRP ОГРАНИЧЕНА СУММАМИ, УПЛАЧЕННЫМИ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩИМИ УПЛАТЕ INDEED ВАМИ ЗА УСЛУГУ INDEED РЕЗЮМЕ, В СВЯЗИ С КОТОРОЙ ВОЗНИК ИСК.

5. Оплата

Оплата будет взиматься с вас при указании на Сайте и в соответствии с информацией, представленной на Сайте. Если ваш расчетный адрес находится в США, вся оплата будет взиматься с вас в долларах США. Если ваш расчетный адрес находится в Индии, вы сможете оплатить все поступающие счета только индийскими рупиями. Если ваш расчетный адрес находится в Бразилии, вы сможете оплатить все поступающие счета только бразильскими реалами. Если ваш расчетный адрес находится в Азиатско-Тихоокеанском регионе*, вы сможете оплатить все поступающие счета только сингапурскими долларами, австралийскими долларами, японскими иенами или долларами США. Если ваш расчетный адрес находится в другой стране, вы сможете оплатить все поступающие счета следующими валютами, которые вы указываете при создании учетной записи: доллары США, евро, британские фунты, канадские доллары, австралийские доллары, швейцарские франки или японские иены. Начисляемые суммы не включают в себя никакие налоги, включая НДС. Налоги будут взиматься с вас в установленном порядке и надлежащим образом. Вы несете ответственность за уплату: (y) всех налогов и правительственных сборов; и (z) обоснованных расходов и сборов за юридические услуги, которые несет Indeed, собирая суммы просроченных платежей. Если вы находитесь в Японии, налог на потребление, действующий в Японии, будет распространяться на импорт всех продуктов и услуг Indeed. Вы отказываетесь от всех исков, связанных с оплатой, если иск не был подан в течение 60 дней с момента оплаты (это положение не влияет на ваши права эмитента кредитных карт). Вопросы возврата денежных средств (при наличии такового) в полной мере находятся в исключительном ведении Indeed, и возврат возможен только в форме кредитов на услуги Indeed. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что информация о кредитной карте, а также соответствующая биллинговая информация и информация о платеже, которую вы предоставляете Indeed, может быть передана Indeed компаниям, которые работают от лица Indeed, таким как платежные операторы и/​или кредитные агентства, исключительно для целей проверки кредита, осуществления платежа в пользу Indeed и обслуживания вашей учетной записи. Indeed также может предоставить информацию в ответ на действительный юридический процесс, такой как вызовы в суд, ордеры на обыск и постановления суда, или для обеспечения или исполнения своих юридических прав, или для защиты по судебным искам. Indeed не будет нести какой-либо ответственности за любое использование или раскрытие такой информации такими третьими сторонами. Все переводы удерживаемых налогов в пользу государства являются вашей исключительной ответственностью, и Indeed не будет нести какой-либо ответственности в этой связи. Счета могут направляться вам по электронной почте.

6. Возмещение убытков

Вы гарантируете освобождение от ответственности, защиту и непричинение ущерба Indeed, ее посредникам, аффилированным с ней лицам, а также лицензиарам в связи с любыми исками третьих лиц или обязательствами (включая, без каких-либо ограничений, разумные расходы на юридическое сопровождение), возникающими в связи с любыми вашими контактами с получателем (или желаемым получателем), любым электронным письмом, которое вы просите направить в соответствии с настоящими Условиями IRP, или каким-либо телефонным звонком, или текстовым сообщением, адресованным вами получателю.

Последнее обновление: 10 мая 2018 г..

Данные условия программы «Для партнеров Indeed» («условия Indeed Publisher Program, IPP») распространяются на любых партнеров, которые получают доступ к программе «Для партнеров Indeed», используют ее либо иным образом подтверждают принятие данных условий IPP.

Настоящие условия IPP заключены между вами и компанией Indeed, Inc., зарегистрированной по адресу 6433 Чемпион Грандвью Уэй, строение 1, г. Остин, штат Техас, 78750, США (6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA), и устанавливают условия и положения, применимые к вашему участию в программе «Для партнеров Indeed» («программа»), и наряду с условиями предоставления услуг Indeed также применяются к использованию онлайн- и/или мобильных сервисов и веб-сайтов Indeed или доступу к ним, а также к программному обеспечению, предоставляемому компанией Indeed или от ее лица либо в связи с такими сервисами или сайтами (совместно именуемые «сайт»). Любое упоминание Indeed будет обозначать компанию Indeed, Inc. Описание программы, предоставляемой компанией Indeed на общих условиях, доступно по адресу https://www.indeed.com/publisher или другому URL-адресу, предоставленному компанией Indeed. «Вы» или «партнер» обозначает любую организацию, указанную в регистрационной форме, отправленной такой организацией или аффилированным с ней лицом, и/или посредника либо сеть, которые действуют от своего имени и обязуются соблюдать настоящие условия IPP.

Условия IPP настоящим включают в себя в силу данного упоминания любые дополнительные условия, которые компания Indeed разместила посредством сайта или предоставила другим образом, включая условия предоставления услуг Indeed.

Компания Indeed обладает правом исключительного усмотрения в вопросах допуска отдельных кандидатов или сайтов к участию в программе или какой-либо ее части. Партнеры не могут принять в ней участие, если их веб-ресурсы не соответствуют условиям политики допустимого использования для аффилированных лиц компании Indeed, размещенной в Интернете на соответствующей странице («Affiliate Acceptable Use Policy, AAUP»). Чтобы принять участие в программе в качестве партнера, все участники должны быть не младше восемнадцати лет. Кандидаты заявляют и гарантируют, что вся информация, предоставленная компании Indeed, является достоверной, точной и полной.

1. Обязательства партнера

Результаты поиска вакансий, каталог вакансий Jobroll^TM, строка поиска вакансий, рекламные объявления с платой за клик, ссылки, код размещения, логотипы Indeed и другие элементы, предоставляемые компанией Indeed для использования на веб-сайтах аффилированных лиц или веб-сайтах, имеющих один бренд с Indeed и аффилированным лицом (далее «элементы программы»), могут отображаться только на проверенных и утвержденных компанией Indeed страницах («утвержденные URL-адреса»). Тем не менее обратите внимание, что с 3 марта 2017 г. строка поиска вакансий, ссылки и коды размещения будут доступны только для партнеров, уже принимающих участие в программе IPP, a c 31 марта 2017 г. строка поиска вакансий, ссылки и коды размещения больше не будут доступны в рамках программы IPP. Партнер обязуется уведомить компанию Indeed о любых изменениях типа контента, доступного по таким утвержденным URL-адресам. Партнер соглашается соблюдать все требования к характеристикам, периодически предоставляемые компанией Indeed, чтобы обеспечить надлежащее представление, отображение, отслеживание элементов программы и создание отчетов по ним.

Партнер обязуется нанести маркировку на каждый отображаемый элемент программы с фразой «Вакансии на сайте Indeed» размером не мене 116 X 23 пикселя, в которой слово «Вакансии» будет содержать гиперссылку на сайт http://www.indeed.com или другой веб-сайт Indeed, как будет оговорено с компанией Indeed, а слово Indeed должно представлять собой изображение с логотипом Indeed и также включать гиперссылку на сайт http://www.indeed.com или другой веб-сайт Indeed, как будет оговорено с компанией Indeed. Изображение с логотипом Indeed можно найти по следующему адресу: http://www.indeed.com/p/jobsearch.gif.

Партнер соглашается соблюдать все требования AAUP. Компания Indeed сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению приостанавливать участие партнера в программе, если подозревает нарушение условий AAUP. Партнер соглашается защищать компанию Indeed от любых исков, требований, обязательств, расходов, убытков, возмещения убытков и выплаты гонораров адвокатов, вытекающих из нарушения или предполагаемого нарушения партнером условий AAUP, а также в связи с таким нарушением. Изложенное выше положение будет дополнять, а не замещать любые иные средства правовой защиты, которые могут находиться в распоряжении компании Indeed в результате нарушения партнером условий AAUP. Кроме того, партнер ни при каких обстоятельствах не может выдавать себя за компанию Indeed или действовать от ее имени на каких-либо сайтах (что включает в себя размещение предложений под именем Indeed или товарных знаков компании в поисковиках любых маркетингово-рекламных платформ), в том числе на сторонних сайтах.

Партнер настоящим предоставляет компании Indeed разрешение упоминать партнера и его веб-сайты в маркетинговых материалах Indeed, независимо от того, где появятся такие материалы.

2. Платежи в пользу партнера

Партнер будет получать комиссионные платежи с учетом действительных полученных кликов (определение которых, наряду с определением лимитов, является исключительным правом Indeed), которые относятся к элементам программы, отображаемым на утвержденных URL-адресах. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО В КАЖДОМ СЛУЧАЕ СУММА ТАКОГО КОМИССИОННОГО ПЛАТЕЖА БУДЕТ ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО КОМПАНИЕЙ INDEED ПО СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И ЧТО НА ТАКОЙ КОМИССИОННЫЙ ПЛАТЕЖ МОЖЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ЛИМИТ, КОТОРЫЙ ТАКЖЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ INDEED ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО ЕЕ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. Вы также признаете и соглашаетесь, что компания Indeed может передавать полученную от вас платежную информацию компаниям, которые работают от лица Indeed, таким как платежные операторы, исключительно в целях осуществления платежа в вашу пользу и обслуживания вашего аккаунта. Партнер не будет получать вознаграждение за какие-либо транзакции, совершенные партнером или любым лицом, действующим от его имени. Кроме этого, компания Indeed не обязана платить за любые искусственные и/или мошеннические просмотры или клики, обнаруженные компанией Indeed, или в тех случаях, когда партнер нарушает данные условия IPP. В качестве дополнения, а не исключения к изложенному выше, партнер возвращает долю прибыли, выплаченную партнеру, если она получена с использованием искусственных или мошеннических просмотров. Настоящие условия IPP могут быть изменены исключительно посредством отдельного письменного документа, содержащего ссылку на эти условия, подписанного представителями обеих сторон. Обмен информацией по электронной почте не является способом внесения изменений в настоящие условия IPP. Никакая информационная панель или иное средство учета кликов не имеет для Indeed обязательную силу. На все комиссионные платежи по единоличному усмотрению компании Indeed может распространяться общий лимит, который может быть изменен в любое время.

3. Специальные ссылки

C 3 марта 2017 г. приведенная ниже часть программы IPP утрачивает силу для любого нового партнера. C 31 марта 2017 г. приведенная ниже часть программы IPP утрачивает силу для всех партнеров, включая существующих партнеров, которые принимают в ней участие.

[Партнер может заработать комиссию, установленную компанией Indeed по своему усмотрению, если он предоставляет ссылку подходящему пользователю (в соответствии с определением, приведенным ниже) на веб-сайт Indeed посредством cпециальной ссылки (в соответствии с определением, приведенным ниже) и если такой подходящий пользователь посетил веб-сайт Indeed и приобрел специальный продукт или услугу («cпециальная покупка») в течение cеанса (как определено ниже). Не каждая услуга или продукт будет считаться специальной покупкой в рамках действия программы. Компания Indeed определяет специальные покупки по собственному усмотрению. Компания Indeed не имеет каких-либо обязательств выплачивать любую конкретную сумму за какие-либо рекомендации, и Indeed имеет исключительное право определять, в течение какого срока ею будет выплачена комиссия с момента первого посещения подходящим пользователем сайта Indeed по специальной ссылке с ресурса партнера («первичный контакт»). Никакие платежи в рамках данной программы не являются обязательством по осуществлению будущих платежей в рамках этой программы.

«Специальная ссылка» — это ссылка, направляющая подходящего пользователя с веб-сайта партнера или его онлайн-ресурса («ресурс партнера») на сайт Indeed, используя элемент программы, предоставленный компанией Indeed для использования в рамках программы. «Сеанс» — это период времени, который начинается с момента первого посещения подходящим пользователем сайта Indeed по специальной ссылке с ресурса партнера («первичный контакт») и завершается в момент, определяемый компанией Indeed по собственному усмотрению. Настоящим поясняется, что партнер признает, что сеанс не начнется, если только на устройстве или компьютере клиента не разрешено сохранять cookie-файлы таким образом, который бы позволил компании Indeed полностью соотнести действия подходящего пользователя со специальной ссылкой партнера. «Подходящий пользователь» — это пользователь, который ранее не был зарегистрирован на сайте Indeed, не получал cookie-файлы от Indeed и не посещал сайт Indeed. Компания Indeed определяет эти факты исключительно по ее собственному усмотрению.

Стороны признают и соглашаются, что компания Indeed будет иметь исключительное право и исключительную обязанность обрабатывать все заказы, сделанные подходящими пользователями. Партнер признает, что все соглашения, относящиеся к продажам подходящим пользователям, будут заключаться между компанией Indeed и подходящим пользователем.]

C 31 марта 2017 г. единственным способом участия в программе IPP будет указанный ниже способ.

[Партнер может зарабатывать комиссию, устанавливаемую компанией Indeed по своему усмотрению, если пользователь переходит по cпециальной ссылке. «Специальная ссылка» — это ссылка, направляющая пользователя с веб-сайта или онлайн-ресурса партнера («ресурс партнера») на объявление о работе, используя элемент программы, предоставляемый компанией Indeed для использования с программой, например рекламу с оплатой за клик, каталог вакансий Jobroll™ или результаты поиска вакансий.]

Партнер не будет иметь права на получение комиссионных и обязан возвратить все уже выплаченные комиссионные, если партнер нарушает настоящие условия IPP или занимается мошеннической деятельностью, в том числе подменой cookie-файлов, клоакингом или насаждением всплывающих окон. Вопрос определения того, осуществлена ли продажа через специальную ссылку и подлежит ли выплате комиссионный платеж, находится в единоличном и абсолютном ведении компании Indeed. Решение Indeed будет окончательным и обязывающим для партнера. Цены на специальные покупки будут устанавливаться компанией Indeed исключительно по ее собственному усмотрению.

4. Условия оплаты

Компания Indeed обязуется производить выплату партнеру в течение 30 дней в конце каждого календарного квартала при условии, что сумма для выплаты партнеру составляет не менее ста долларов США ($100). Если сумма для выплаты партнеру составляет менее 100 долларов США, сумма будет переноситься на последующие календарные кварталы, пока баланс на конец квартала не составит по крайней мере сто долларов США ($100). Партнер несет исключительную ответственность за предоставление точных контактных и платежных данных, связанных с аккаунтом партнера, а также за их обновление. Компания Indeed вправе удержать любую часть или всю сумму выплаты в случае нарушения партнером настоящих условий IPP. При этом Indeed больше не будет иметь обязательств перед партнером.

5. Прекращение действия условий

Любая из сторон имеет право прекратить действие настоящих условий IPP и выйти из программы в любое время, направив уведомление по электронной почте на адрес support@indeed.com или другой адрес, указанный компанией Indeed, если уведомление направляется компании Indeed, и на адрес электронной почты, указанный в профиле партнера в программе, если уведомление направляется партнеру.

При выходе партнера из программы по любой причине и независимо от того, какая из сторон приняла такое решение, партнер обязуется незамедлительно удалить все коды размещения и другие элементы программы со всех страниц своих веб-сайтов.

6. Конфиденциальность

Партнер не имеет права разглашать конфиденциальную информацию Indeed без ее предварительного письменного разрешения. «Конфиденциальная информация Indeed» включает в себя, помимо прочего, следующее: (a) все программное обеспечение Indeed, технологии, программную часть, технические данные, материалы, инструкции и документацию, связанные с программой; (b) коэффициенты откликов или другую статистику, относящуюся к программе, предоставленной партнеру компанией Indeed; и (c) любую другую информацию, в письменном виде обозначенную Indeed как «Конфиденциальная» или другим эквивалентным обозначением.

7. Отказ от обязательств и ограничение ответственности

ПРОГРАММА И ЭЛЕМЕНТЫ ПРОГРАММЫ (УСЛУГА) И САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЕЙ INDEED НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». INDEED, АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА И ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ПРЯМЫХ И КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. КОМПАНИЯ INDEED, АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА И ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, ЧТО (i) УСЛУГА ИЛИ САЙТ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ПАРТНЕРА; (ii) УСЛУГА ИЛИ САЙТ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ БЕСПЕРЕБОЙНО, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК; (iii) РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ УСЛУГИ ИЛИ САЙТА, БУДУТ ТОЧНЫМИ ИЛИ НАДЕЖНЫМИ; ИЛИ (iv) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ УСЛУГИ ИЛИ САЙТА БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.

ККОМПАНИЯ INDEED, АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА И ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И ДРУГИЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ПАРТНЕРОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ, ПО ПРИЧИНЕ, СВЯЗАННОЙ С ДОГОВОРОМ (ВКЛЮЧАЯ СУЩЕСТВЕННОЕ НАРУШЕНИЕ), ПРИ ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕОСТОРОЖНОСТЬ) ИЛИ ДРУГОЙ ПРИЧИНЕ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СУММА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОМПАНИИ INDEED НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ СУММУ, ПОДЛЕЖАЩУЮ К ВЫПЛАТЕ ПАРТНЕРУ, УСТАНОВЛЕННУЮ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ IPP.

8. Прочее

Настоящие условия IPP (в том числе включенные в них условия предоставления услуг Indeed) представляют собой полное соглашение между сторонами в отношении программы «Для партнеров Indeed», а также заменяют и аннулируют все предыдущие или нынешние письменные либо устные договоренности или соглашения по данному вопросу. Отказ от любого положения данных условий IPP будет действителен, только если он составлен в письменной форме и подписан компанией Indeed. Настоящие условия IPP со всеми изменениями и дополнительными соглашениями, которые вы могли заключить с компанией Indeed в связи с использованием сайта, представляют собой полное соглашение между вами и Indeed относительно сайта. В случае неразрешимого противоречия между настоящими условиями IPP и условиями предоставления услуг Indeed, настоящие условия IPP имеют приоритет в отношении программы «Для партнеров Indeed», а условия предоставления услуг Indeed имеют приоритет во всех остальных случаях. Если любое положение настоящих условий IPP будет признано недействительным судом надлежащей юрисдикции, недействительность этого положения не повлияет на действительность остальных положений этих условий IPP, которые будут иметь полную силу и дальше. Настоящие условия IPP могут быть изменены исключительно посредством отдельного письменного документа, содержащего ссылку на эти условия, подписанного представителями обеих сторон. Обмен информацией по электронной почте не является способом внесения изменений в настоящие условия IPP.

Смена адреса: если вы предоставили нам информацию о адресе выставления счета и меняете таковой с адреса на территории США на адрес, находящийся за пределами США, или с адреса за пределами США на адрес в США, вы будете связаны обязательствами по данным условиям IPP с той же стороной Indeed в течение остатка календарного месяца, в котором была произведена смена адреса. Начиная с первого дня следующего календарного месяца, вы настоящим признаете, что обязуетесь выполнять обязательства по данным условиям IPP перед соответствующей стороной Indeed, обозначенной в первом пункте условий IPP, с учетом смены территории.

Любые уведомления для Indeed необходимо направлять компании Indeed Inc. посредством сертифицированной службы почтовой доставки первым классом, авиапочтой или курьерской службой доставки на следующий день. Уведомления будут считаться полученными по вручении и должны включать ссылку на программу, являющуюся предметом уведомления (то есть на программу «Indeed резюме», «Реклама на Indeed» или «Для партнеров Indeed»). Уведомление вам может быть отправлено по электронной почте на адрес электронной почты, указанный в вашем аккаунте, или посредством размещения сообщения в окне интерфейса вашего аккаунта. Оно считается полученным по отправлении (для электронного письма) или не позднее, чем через 15 (пятнадцать) дней после размещения (для сообщений в окне вашего интерфейса «Реклама на Indeed»).

Вы не можете уступать какие-либо права или переводить какие-либо обязанности по настоящему соглашению без предварительного письменного согласия компании Indeed, и любая попытка сделать это не имеет юридической силы. Компания Indeed может беспрепятственно уступать свои права и переводить свои обязанности по настоящему соглашению, не уведомляя вас об этом. Компания Indeed и вы юридически не являетесь партнерами или посредниками, а лишь независимыми контрагентами.

Настоящие условия IPP и любые связанные с ними споры («спор») будут регулироваться по всем вопросам, включая, помимо прочего, действительность, толкование и исполнение настоящих условий IPP, законодательством штата Техас, США, без применения его коллизионных норм. Любые исковые заявления и прочие юридические запросы, относящиеся к такому спору, необходимо направлять только в федеральные суды или суды штата, находящиеся в округе Тревис, штат Техас, США. Каждая из сторон настоящим признает исключительность персональной юрисдикции судов, находящихся в округе Тревис, штат Техас, США.

Последнее обновление: 10 мая 2018 г..

Настоящие условия целевой рекламы на Indeed («Условия Indeed Targeted Ads, ITA») являются частью условий предоставления услуг Indeed («соглашение»), включаются в них и распространяются на любого работодателя, который получает доступ к программе целевой рекламы на Indeed, использует ее или другим образом принимает настоящие условия ITA.  Эти условия ITA распространяются на оба сервиса целевой рекламы на Indeed: 1) «Целевая реклама на Indeed: бренд» («ITA бренд») и 2) «Целевая реклама на Indeed: отклик» («ITA отклик»).

Любые термины, написанные с прописной буквы, которые не определены в настоящих условиях ITA, имеют значение, указанное в соглашении.

1. Программа

Использование целевой рекламы на Indeed (Indeed Targeted Ads, «ITA») на сайте или посредством него регулируется положениями всех применимых условий и правил Indeed, в том числе политикой конфиденциальности Indeed (https://ru.indeed.com/legal – privacy) и инструкциями, представленными на сайте и, если вы пользуетесь программой ITA, в онлайн-формах. Правила Indeed могут быть изменены в любое время. Размещая объявления о вакансиях в Indeed через ITA («целевая реклама»), вы признаете, что несете исключительную ответственность за: (a) содержание объявлений и целевые URL-ссылки («Креатив»), созданные вами или для вас; и (b) веб-сайты, непосредственно доступные по URL-ссылкам в Креативе, а также ваши услуги и продукты (совместно именуемые «ваши услуги»). Вы обязуетесь защищать свои пароли и несете полную ответственность за использование своих аккаунтов вами и третьими лицами. Целевую рекламу можно размещать на любом контенте или ресурсе, предоставленном компанией Indeed («ресурс Indeed»). Размещая целевую рекламу в Indeed, вы разрешаете компании Indeed изменять формат объявления о работе, чтобы оно эффективно отображалось на мобильном устройстве.

ITA отклик. Для участия в программе «ITA отклик» вы должны использовать функцию «Отклик с Indeed» для получения откликов или добавить фрагмент инструмента для отслеживания конверсии от Indeed на свою страницу обработки откликов («cтраница обработки откликов»). Страница обработки откликов, на которую вы добавляете фрагмент инструмента для отслеживания конверсии от Indeed, совместно определяется вами и компанией Indeed. Обратите внимание: если вы в одностороннем порядке разместите фрагмент инструмента для отслеживания конверсии на странице, отличной от согласованной с компанией Indeed, тем самым нарушая настоящее соглашение, Indeed все равно будет рассматривать эту страницу в качестве страницы обработки откликов, взимать с вас плату за все отклики (как определенно ниже) на этой странице, а также может потребовать изменить ее расположение. Если вы удалите фрагмент инструмента для отслеживания, вы будете лишены права на участие в программе и будете обязаны возместить компании Indeed все понесенные в связи с этим убытки.  Вы обязуетесь уведомить соискателей об использовании такого фрагмента инструмента для отслеживания. Инструмент для отслеживания конверсии соотносит заявку с Indeed, если соискатель начал поиск на сайте Indeed, невзирая на промежуточную активность. Кроме того, если вы пользуетесь услугами «ITA отклик», вы можете включить определенные проверочные вопросы в процесс отклика на вакансию по объявлению о работе ITA. Отправляя компании Indeed запрос на включение выбранных вопросов в объявление ITA, вы признаете, что соискатели, которые не ответят на ваши вопросы в соответствии с предоставленными инструкциями, могут быть не допущены к следующему этапу процесса отклика на вакансию, и вы разрешаете компании Indeed выполнить соответствующее действие. Кроме того, вы признаете, что используете эти проверочные вопросы по лицензии на инструмент для создания таких вопросов, а также что компания Indeed отказывается от всех гарантий, связанных с этими проверочными вопросами, в том числе точностью ответов, предоставленных на них соискателями.

2. Отмена

Если иное не указано в заказе на размещение или другом соглашении о размещении рекламы с компанией Indeed, вы можете самостоятельно отменить в сети любую целевую рекламу в любое время (такая отмена обычно начинает действовать в течение 24 часов). Компания Indeed вправе в любое время отменить ITA или настоящие условия ITA. Компания Indeed может изменить ITA или данные условия ITA в любой момент без возникновения у нее при этом каких-либо обязательств, и ваше дальнейшее пользование ITA после уведомления о том, что настоящие условия ITA изменены, будет свидетельствовать о принятии обновленных условий ITA. Разделы 1, 3, 4, 5 и 6 остаются в силе по истечении срока действия данных условий ITA или прекращения их действия.

3. Запрещенные виды использования

Вы не должны самостоятельно или через других лиц рекламировать что-либо незаконное и участвовать в незаконной или мошеннической деятельности в штате или стране, где отображается ваша реклама. Вы заявляете и гарантируете, что (x) вся ваша информация является достоверной и актуальной; (y) вы владеете и предоставляете компании Indeed и партнерам все права на копирование, распространение и отображение Креатива («использование»); и (z) такое использование и веб-сайты, ссылки на которые приведены в вашей целевой рекламе (включая ваши услуги), не будут нарушать и поощрять нарушение применимого законодательства. Нарушение этих правил может повлечь незамедлительное прекращение действия настоящих условий ITA или закрытие вашего аккаунта без предварительного уведомления, а также штрафам и последствиям, предусмотренным законом. Компания Indeed или партнеры могут отклонять или удалять любую целевую рекламу, и компания Indeed может отключить любой аккаунт работодателя по любой причине или без таковой.

4. ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ПРОГРАММА И САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ INDEED НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММЫ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ КОМПАНИЯ INDEED И АФФИЛИРОВАННЫЕ С НЕЙ ЛИЦА, А ТАКЖЕ ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ПРЯМЫХ И КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Компания Indeed, аффилированные с ней лица, а также ее и их сторонние лицензиары отказываются от всех гарантий в отношении расположения, уровней или времени по следующим позициям: (i) цены за отклик, (ii) цены за показ, (iii) проценты откликов, (iv) проценты показов (включая любое приблизительное количество показов или сроки, указанные в заказе на размещение), (v) обеспечение показов на любом ресурсе партнера или Indeed либо в их разделах, (vi) отклики, (vii) показы, (viii) конверсии для любого Креатива, (ix) целевые пользователи или (x) уровень заинтересованности пользователей, которые откликнулись на вашу вакансию или просмотрели ее. НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ: (a) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ IAP ЗА ОПОСРЕДОВАННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОГОВОРУ, ДЕЛИКТНОМУ ИСКУ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРАВОВОЙ НОРМЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВЕРОЯТНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ СООБЩАЛОСЬ И НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ; И (b) ОБЩАЯ СУММА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ПО ДАННЫМ УСЛОВИЯМ IAP ОГРАНИЧЕНА СУММАМИ, УПЛАЧЕННЫМИ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩИМИ УПЛАТЕ ВАМИ КОМПАНИИ INDEED ЗА ОБЪЯВЛЕНИЯ О РАБОТЕ, В СВЯЗИ С КОТОРЫМИ ВОЗНИКЛО ТРЕБОВАНИЕ. ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СУММЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ УПЛАТЕ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 6 НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ВАМИ РАЗДЕЛА 1.

5. Оплата

С вас будет взиматься плата в соответствии с ценами, указанными в отдельном соглашении или заказе на размещение, которые вы заключили с компанией Indeed, а также исходя из количества откликов («отклики» или «отклик»), если вы используете ITA отклик, или на основе показов («показ» или «показы»), если вы используете ITA бренд. Откликом считается посещение пользователем согласованной страницы обработки откликов, указанной в отдельном соглашении (в том числе путем переписки по электронной почте) или заказе на размещение между вами и Indeed. Показом считается появление объявления на странице сайта, представленной соискателю. При этом показ не гарантирует, что соискатель просмотрел такое объявление. Если вы используете ITA бренд, стоимость показа, указанная в любом заказе на размещение ITA бренд, определяется как цена за 1 000 показов. Если в вашем Заказе на размещение ITA не указана дата окончания, вам будут выставляться счета, пока вы не свяжетесь с компанией Indeed и не потребуете удалить вас из программы ITA. Если в вашем аккаунте работодателя Indeed указаны данные кредитной карты для программы «Реклама на Indeed», плата за целевую рекламу на Indeed будет взиматься с той же кредитной карты.Если ваш адрес выставления счета находится в США, вся плата будет взиматься в долларах США. Если ваш адрес выставления счета находится в Индии, вы можете оплачивать расходы только индийскими рупиями.  Если ваш адрес выставления счета находится в Бразилии, вы можете уплачивать причитающиеся суммы только бразильскими реалами. Если ваш адрес выставления счета находится в Азиатско-Тихоокеанском регионе*, вы можете уплачивать причитающиеся суммы только сингапурскими долларами, австралийскими долларами, японскими иенами или долларами США. Если ваш адрес выставления счета находится в другой стране, вы можете уплачивать причитающиеся суммы одной из следующих валют, выбранной при создании аккаунта: доллары США, евро, британские фунты, канадские доллары, австралийские доллары, швейцарские франки или японские иены. Выбор валют находится полностью на усмотрении компании Indeed. Суммы к оплате не включают в себя никакие налоги, в том числе НДС. Налоги будут взиматься с вас в установленном порядке и надлежащим образом. Вы несете ответственность за уплату: (y) всех налогов и государственных сборов; и (z) обоснованных расходов и адвокатских гонораров, которые несет компания Indeed, взыскивая долги. Если вы находитесь в Японии, налог на потребление, действующий в Японии, будет распространяться на импорт всех продуктов и услуг Indeed. Вы отказываетесь от всех требований, связанных с выставленными суммами, если требование не было предъявлено в течение 60 дней с момента выставления счета (это положение не влияет на ваши права эмитента кредитных карт). Суммы к оплате основываются исключительно на оценке количества откликов или показов компанией Indeed. Определение количества откликов или показов компанией Indeed имеет обязывающую силу. Вопросы возврата денежных средств (при наличии таковых) находятся в исключительном ведении Indeed, и возврат возможен только в форме кредитов на рекламу на ресурсе Indeed. Вы признаете и соглашаетесь, что Indeed может передавать полученную от вас информацию о кредитной карте, а также связанную платежную информацию компаниям, которые работают от лица Indeed, таким как платежные операторы и/или кредитные агентства, исключительно в целях проверки кредита, осуществления платежа в пользу Indeed и обслуживания вашего аккаунта. Indeed также может предоставлять информацию в ответ на действительные требования в рамках судопроизводства, такие как судебные повестки, ордера на обыск и судебные приказы, а также для установления или реализации своих законных прав либо для защиты по судебным искам. Indeed не несет ответственности за какое-либо использование или раскрытие подобной информации такими третьими лицами. Все переводы удерживаемых налогов в пользу государства являются вашей исключительной ответственностью, и Indeed не несет никакой ответственности в этом отношении. Счета могут направляться вам по электронной почте.

6. Возмещение убытков

Вы обязуетесь защищать компанию Indeed, ее посредников, аффилированных лиц, лицензиаров и партнеров от любых исков или обязательств (в том числе разумных расходов на юридическое сопровождение), связанных с использованием программы ITA, Креативом, сайтом или вашими услугами, а также нарушением настоящих условий ITA.

 

Последнее обновление: 16 ноября 2018 года

1. Введение

Условия Indeed for Chrome («условия IC») являются частью условий предоставления услуг Indeed («Соглашение») и включаются в них. Используя Indeed for Chrome любым образом, вы принимаете настоящие условия IC и условия предоставления услуг Indeed, которые регулируют использование онлайн- и/или мобильных сервисов и веб-сайтов Indeed, а также программного обеспечения, предоставляемого компанией Indeed или от ее имени в связи с такими сервисами или веб-сайтами (вместе «Сайт»), а также доступ к ним. Любые термины, написанные с прописной буквы, которые не определены в настоящих условиях IC, имеют значение, указанное в Соглашении. «Вы» — любой соискатель, физическое или юридическое лицо, загружающее или использующее Indeed for Chrome, и/или любое агентство или сеть, которое действует от вашего имени и также обязано выполнять настоящие условия IC.

Indeed for Chrome — это расширение для браузера, разработанное компанией Indeed, которое можно загрузить из интернет-магазина Google Chrome. Подробное описание приведено на странице https://chrome.indeed.com/. Indeed for Chrome — это бесплатное расширение, в окне которого вы можете использовать функции поиска вакансий Indeed. Indeed for Chrome позволяет сохранять вакансии непосредственно в расширении и автоматически распознает большое количество размещенных вакансий. Indeed for Chrome распознает должность, название компании, местоположение и URL-адрес публикации. При сохранении вакансии соответствующая информация автоматически вносится в предназначенные для нее поля. Дополнительные сведения и информацию вы можете внести вручную непосредственно в расширении. Indeed for Chrome также предоставляет доступ к уведомлениям и сообщениям в вашем аккаунте Indeed.

Устанавливая Indeed for Chrome, вы соглашаетесь на сбор данных, касающихся вашего посещения сторонних сайтов, как описано в политике конфиденциальности Indeed. Это могут быть размещенные вакансии, которые вы сохраняете, примечания или статусы откликов, которые вы сохраняете или обновляете, а также данные о взаимодействии с веб-сайтами или других действиях на таком веб-сайте, в том числе URL-адреса посещенных веб-сайтов.

2. Отказ от обязательств и ограничение ответственности

INDEED FOR CHROME ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ INDEED НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». В ОТНОШЕНИИ РАСШИРЕНИЯ INDEED FOR CHROME И ВАШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ИМ КОМПАНИЯ INDEED, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, А ТАКЖЕ ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОГО, ЧТО КАКОЙ-ЛИБО АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ INDEED, ЯВЛЯЕТСЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО, ОТПРАВЛЕННОЕ INDEED ПО ВАШЕМУ ЗАПРОСУ, БУДЕТ ПОЛУЧЕНО ЖЕЛАЕМЫМ ПОЛУЧАТЕЛЕМ, А ТАКЖЕ ЧТО КАКОЙ-ЛИБО ЖЕЛАЕМЫЙ ПОЛУЧАТЕЛЬ ЛЮБОГО ТАКОГО ЭЛЕКТРОННОГО ПИСЬМА ПРОЧТЕТ ЕГО ИЛИ ПРЕДПРИМЕТ КАКИЕ-ЛИБО ДЕЙСТВИЯ ПОСЛЕ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ. КОМПАНИЯ INDEED, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, А ТАКЖЕ ИХ СТОРОННИЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ И СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ: (a) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ IC ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОГОВОРУ, ДЕЛИКТНОМУ ИСКУ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРАВОВОЙ НОРМЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВЕРОЯТНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ СООБЩАЛОСЬ И НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО ОГРАНИЧЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ; И (b) ОБЩАЯ СУММА ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ПО ДАННЫМ УСЛОВИЯМ IC ОГРАНИЧЕНА СУММАМИ, УПЛАЧЕННЫМИ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩИМИ УПЛАТЕ ВАМИ КОМПАНИИ INDEED ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОМ INDEED, В СВЯЗИ С КОТОРЫМИ ВОЗНИКЛО ТРЕБОВАНИЕ. ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СУММЫ, ПОДЛЕЖАЩИЕ УПЛАТЕ В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 3.

3. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь защищать компанию Indeed от любых требований, возмещения убытков, обязанностей, убытков, обязательств, расходов, задолженностей и издержек (в том числе расходов на юридические услуги), связанных с: (a) нарушением вами любого условия настоящего Cоглашения; (b) использованием вами инструмента Indeed for Chrome или Сайта либо получением к нему доступа; (c) потерей или раскрытием вами информации, полученной в рамках расширения Indeed for Chrome или Сайта; (d) нарушением вами любых применимых законов или правовых норм, любых применимых законов о трудоустройстве, равенстве или запрете дискриминации и любых применимых законов о защите данных или конфиденциальности; (e) нарушением вами прав третьих лиц, в том числе авторского права, права собственности или права на неприкосновенность частной жизни; (f) любым требованием о том, что ваш контент нанес ущерб третьему лицу; или (g) вашими действиями как работодателя, в частности следующими действиями или бездействием: отбор, наем на работу, повышение или понижение в должности любого сотрудника или кандидата. Вы также соглашаетесь, что обязаны защищать Indeed от таких требований. Вы соглашаетесь, что настоящее обязательство по возмещению убытков распространяется на оплату вами обоснованных расходов на юридические услуги и заключение мировых соглашений, судебных издержек и прочих расходов Indeed. Данное обязательство по защите и возмещению убытков останется в силе после прекращения действия настоящего Соглашения и использования Indeed for Chrome.

4. Прекращение действия условий

Indeed может по собственному усмотрению прекратить действие Indeed for Chrome, Сайта, вашего аккаунта или предоставление вам других инструментов, а также расторгнуть настоящее Соглашение с вами в любое время, не уведомляя об этом. Вы можете в любое время расторгнуть настоящее Соглашение, уведомив об этом Indeed и закрыв свой аккаунт. Все положения настоящего Соглашения, которые по своему характеру должны остаться в силе после расторжения соглашения, останутся в силе после его расторжения, в том числе отказы от гарантий, а также положения относительно прав собственности, возмещения убытков и ограничения ответственности.

 

 

Описание программы

В рамках мер Indeed по обеспечению безопасности наших соискателей, рекламодателей и партнеров вместе с компанией Bugcrowd мы запустили программу поощрения за обнаружение уязвимостей. Подробные правила и информация об объеме данной программы поощрения доступны на нашей странице Bugcrowd. Если вы полагаете, что обнаружили уязвимость в продукте Indeed или имеете другие вопросы в отношении безопасности, зарегистрируйтесь в качестве тестера Bugcrowd, чтобы вас включили в программу поощрения за обнаружение уязвимостей в Indeed. Информация об уязвимостях, предоставленная без сотрудничества с Bugcrowd, не будет учитываться.

Юридическая информация

Indeed не будет отправлять вознаграждение исследователям из стран, включенных в санкционный список (например, Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия). Могут действовать дополнительные ограничения в отношении возможности вашего участия в программе в зависимости от внутренних законов вашей страны. Процесс тестирования, осуществляемый вами, не должен быть незаконным, повреждать или компрометировать какие-либо данные, не принадлежащие вам.